Yeahlvlvlv 发表于 2008-11-14 09:16

汉化名字是最呆的:ljh040)

veracorn 发表于 2008-11-14 21:28

就看英文好点，都看了这么多年也习惯了，只要你是一个真正的球迷随时关心五大联赛的算，基本上球员的名字一看就知道是那位了哈！

goki.jp 发表于 2008-11-14 22:03

坚决不能去汉化人名，音译有出入
          球队名就更不能了，随时会引起版战的，只要有一点点不恰当的地方，fans就会开始挑事了

goki.jp 发表于 2008-11-14 22:06

原帖由 sun-shrin 于 2008-11-14 00:00 发表 http://bbs.playcm.net/images/common/back.gif
英文名字只要学过初中英语就能应付 看的顺畅
所以不用汉化 没学过英语的可以考虑玩别的游戏

那是太抬举了，要我说只要看得懂26个字母就可以了，稍微对足球有一点关心的，哪有人不知道名字的，就是猜也能猜出来了，何必翻译呢

hanhaiganlin 发表于 2008-11-22 12:08

坚决支持不汉化人名和俱乐部名

吟鹤子 发表于 2008-11-22 16:15

建议楼主用游戏自带的编辑器修改昵称，一劳永逸的。

28221443 发表于 2008-11-22 23:46

xzd223 发表于 2008-11-23 11:00

稍微了解一点英文音标知识，在加上对球员汉语名字的了解，基本上一些明星球员还是很好找的。

    英文的球员名字比较方便找球员。
    自己改昵称吧，我一般就改自己队的主力，和相中的球员。

gggbtywangzi 发表于 2008-11-24 20:57

原帖由 contra6 于 2008-11-6 21:05 发表 http://www.playcm.net/images/common/back.gif
包括球队名也不能翻译…………理由同上…………
顶一个，确实是的。

alei0105 发表于 2008-11-25 09:11

汉化了就不好找人了。
那还玩什么？

zhangyehua 发表于 2008-11-25 14:52

球员球队汉化是用Inc文件来实现的，和BP是没有关系的。

supergk 发表于 2008-11-25 21:57

想汉化球队和球员，可以打个小补丁

xuyiping 发表于 2008-12-4 12:10

爆棚要是汉化球员和球队名的话，我可以说爆棚从此就会在我的FM里面死去。

飞天蜈蚣 发表于 2008-12-9 11:49

你可以下一个球员名和球队名补丁，放到901\data\db\lnc文件夹中，没有就建一个，如果没有目录，则自己自建个目录

jiemeng12 发表于 2008-12-10 09:34

其实大家都习惯这样了。

wxw99999 发表于 2008-12-14 18:57

个人认为球员名字还是不要汉化为好

凯菲 发表于 2008-12-15 05:29

我也喜欢汉化球员名,不过有很多这类的汉化包,应该可以用吧.每个人的要求与想法不同.

飞笛 发表于 2008-12-15 11:52

汉化了球员名字又如何。。。。
过了三五个赛季 还不一样全都是英文名

adilhou 发表于 2008-12-15 15:24

反对汉化球员名 要不反而找不到了

zfseraph 发表于 2008-12-15 18:58

到时候，自己想怎么汉化球员名，随便你，很简单的，就是自己弄花时间
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 请问 09可以将球员名汉化吗？