oseven 发表于 2009-5-13 01:13

持续汉化.

本帖最后由 oseven 于 2009-5-13 01:15 编辑

目前英超20支球队的一线队员已全部完成,加上部分预备及u18也汉化完成.另外就是一些朋友所提到得如帕托,博扬和K神这些.汉化采用官方简体翻译,做到全名整体翻译.可能在某些球员上的习惯性叫法会有些出入,这里指的是花名什么的,如曼城的小妖jo,大家一般叫若,这里翻译是整体姓名,若奥.阿尔维斯.
ps:不容易啊,光是一个联赛的一线及部分预备和一些u18校对和整理都花了整整7个小时左右.目前在翻译意甲的了.随即球员就不做考虑了.

国际惯例:安装至游戏版本目录,如:901版本,游戏文件夹-data-updates-update-910-db-910-最后是全部复制到inc目录里面即可!

oseven 发表于 2009-5-13 01:14

呃,忘说了,这里面包含了以前版本各位同仁的汉化结果的,所以不单是英超的.无论哪个版本都可以使用.

littleboyzt 发表于 2009-5-19 09:28

球员汉化啊，纯支持了，英文找人方便点

nicholas_sky 发表于 2009-5-19 09:34

支持个！！！！！辛苦LZl额

258708913 发表于 2009-5-19 14:16

收下了。。。:lol

Lovespeed 发表于 2009-5-20 20:45

顶，LZ辛苦了。支持！！！

joyoka 发表于 2009-5-21 23:39

辛苦了 呵呵

huashiming 发表于 2009-5-21 23:53

辛苦了，不过还是喜欢英文的！！
页: [1]
查看完整版本: 持续汉化.