lucidatong 发表于 2012-1-2 09:33

两个守门员之间感觉配合很好，这个怎么发挥出来！！！

买来butland拜雷小光为师，结果，拜师结束后发现butland关系那项里写着感觉自己与雷小光配合很好，这个难不成让我2个人都上，然后门将直接配合嘛。。。。

Katocy 发表于 2012-1-2 10:16

左右边锋 butland内切

kafkakfc 发表于 2012-1-2 10:19

回复 1# lucidatong


    估计是butland感觉自己给雷纳替补心甘情愿吧

lucidatong 发表于 2012-1-2 10:24

这个，butland拜师成功，欣赏雷小光，不过那个感觉与雷小光配合很好这个我觉得对于门将来说这个翻译有点欠妥。

kafkakfc 发表于 2012-1-2 10:27

回复 4# lucidatong


    配合就是配合，人家也没有说是场上配合啊
    配合：指各方面分工合作来完成共同的任务，或指合在一起显得合适，相称。
    依据这个解释，主力和替补是一种配合，关系很好也可以说“配合得好”
页: [1]
查看完整版本: 两个守门员之间感觉配合很好，这个怎么发挥出来！！！