desam 发表于 2012-1-16 17:58

感觉全汉化版本那些球员名字看着真蛋疼

球员和俱乐部名字还是用英文的好，那些操作什么的用中文就可以了

gqddzyx 发表于 2012-1-16 18:00

看来楼主是外国人，不看中国的比赛转播的

Tottiseiya! 发表于 2012-1-16 18:04

仁者见仁 智者见智
仁者爱人 汇仁制药

gqddzyx 发表于 2012-1-16 18:06

回复 1# desam


    我来打脸了


奉劝楼主，下次装B的时候把屁股擦干净点

desam 发表于 2012-1-16 18:07

回复 2# gqddzyx


    那倒不是，英文念起来舒服，有些中文的球员名字还得想想跟哪个人对上

茶凉了 发表于 2012-1-16 18:07

LZ不要说出来嘛:ljh048)

desam 发表于 2012-1-16 18:11

回复 6# 茶凉了


    :ljh031) 知道了

xianluqiyuan11 发表于 2012-1-16 18:55

你觉得汉化的不好，非得开个贴来优越一下？:tsj24]

B.Lee 发表于 2012-1-16 19:26

汉化的不好可以不用，但是也请尊重他人的劳动成果。
因为作者都是在义务劳动。

youflame 发表于 2012-1-16 19:41

看到楼主真蛋疼

jsxh 发表于 2012-1-16 20:03

楼主完全可以搞个意见讨论贴，就不会被群攻了……

ukeymars 发表于 2012-1-16 20:13

LS的头像不错！

marfaramir 发表于 2012-1-16 20:39

LZ表达一下自己看法也要被喷了……我也是一直用英文球员/球队名的，表示翻译的各种版本是在对不上号

84154951 发表于 2012-1-16 21:32

回复 5# desam


    那你的意思是 看中央5的体育报道也得让央视说英文？

zpwj 发表于 2012-1-16 21:56

我们和楼主互相看着对方的FM画面都会蛋疼

lu_jilong 发表于 2012-1-16 22:04

呵呵，不是人人都会英文的，不会英文的看英文名很容易弄糊涂的
页: [1]
查看完整版本: 感觉全汉化版本那些球员名字看着真蛋疼