R9R9 发表于 2012-5-15 11:45

难道大家都用汉化？

刚看一个人贴阿德巴约5个进球奖1英镑的帖子，回帖居然有人膜拜英语帝
不知道是不是咱老了
从CM0304一路走来，CM/FM的英语单词总是那几个，以至于后来玩的时候，就彻底忘了去汉化了
记得08年底时玩FM2009，旁边一哥们过来看了一眼，感叹“牛人，居然玩英文版的”，然后我才发现自己居然忘了汉化了...
对于一个四级只考了60多分、六级考了两次才考过、直到今天还在简历里写上“所有需要英语能力的公司勿扰”的人，英文版都能对付，完全不需要膜拜啊
汉化的价值，主要在于那几个哥们的才华，诸如“媒体想见你一面比在山东临和谐沂见瞎子一面还难”，太有才了有木有
当然还有一个重要原因，COMIC SANS字体漂亮得要死有木有，要不是因为不等宽，我真想写代码都用这个字体...
汉语中楷体字最好看，不过对字型大小要求太高，没有宋体字容易辨识

qqiao1986 发表于 2012-5-15 11:51

jwmh 发表于 2012-5-15 12:02

不汉化看新闻不爽

qad168 发表于 2012-5-15 12:16

无汉化不FM.....................

bad9999 发表于 2012-5-15 12:25

英语好不好和过不过四级没什么关系:ljh036)

关键是学校毕业后一直接触英语的话与就不会忘不接触学校英语再好过几年全忘记

calculus89 发表于 2012-5-15 12:30

英文不好的路过

wushanking 发表于 2012-5-15 12:38

英文差没有办法，不过我玩的是1204.

拉里老板 发表于 2012-5-15 12:40

看中文都觉得累{:em95:}

wanghhha1985 发表于 2012-5-15 12:43

无汉化不FM，英语差没办法
qqiao1986 发表于 2012-5-15 11:51 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


   +1

wanghhha1985 发表于 2012-5-15 12:46

本帖最后由 wanghhha1985 于 2012-5-15 12:50 编辑

英语老师死得早。。小学2年级都没毕业。。。看中国字都困难，这么多年，就靠一本新华字典走天下。。:lol

ikik990 发表于 2012-5-15 12:48

鸟语水平还不如小学生的飘过，看英文对于我来说和看天书没有区别

mingliangzhou 发表于 2012-5-15 12:49

玩fm还是原汁原味的好~~~

wanghhha1985 发表于 2012-5-15 12:51

鸟语水平还不如小学生的飘过，看英文对于我来说和看天书没有区别
ikik990 发表于 2012-5-15 12:48 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


   +1顶。。跟你完全一样。。

skyinmlan 发表于 2012-5-15 12:52

其实都是习惯了而已

小小村 发表于 2012-5-15 13:12

像Fm2011那些简单语句，居然译作“对你看法就一个字，差”“赛季结束你让我走人”。。。。。。意思偏离原意五百多倍，倒不如英文原版好了，来来去去都是那几个单词和简单语句，读过高中的，应该不会吃力
页: [1]
查看完整版本: 难道大家都用汉化？