sunhui670 发表于 2012-11-2 12:07

关于锁语言，说点自己的理解。

1.SI目前根本不考虑中国大陆市场，我们大陆玩家要玩可以，要买可以，但人家不负责我们大陆玩家的产品体验，这是SI的既定策略。
2.至于放弃中国大陆市场的原因，我想没有哪个商人会放着利润不赚，所以原因更多的是在我们，当然热爱FM的玩家，愿意购买正版的玩家是无辜的，却当牺牲品了。
3.SI锁语言确实过分。有人说这是个死循环，我不太同意。SI说是大陆的销售量达到某个数值才会有官方汉化，我感觉这只是敷衍之词，搪塞那些追问的大陆玩家，根本不是真正的理由，真正的理由他们心里清楚却不会明说。再说，他卖我买，一定是他的游戏我玩的爽我才会买，而不是我买了一堆英文他才去改进，是他去迎合消费者，而不是我们去讨好他！
    总的来说，SI从它自身利益考虑，对于大陆市场的做法无可厚非，只是锁语言这伎俩确实不近人情，毕竟还有那么多买正版的大陆玩家呢！

75976741 发表于 2012-11-2 12:11

yashin 发表于 2012-11-2 12:14

我们奉劝SI看清形势，悬崖勒马，否则我们将会发布SI的天气预报，勿谓言之不预也！

wowds2002 发表于 2012-11-2 12:17

这就是一个死循环，你不买，他就不搞中文，或者锁语言。然后玩家就更不买了。
而那些买了的玩家，就像你说的那样，成了牺牲品。导致一个尴尬，尴尬的是他们下一代还买不买。
看下国内外大型企业如果陷入了这种循环的步骤话，只有两种解决方法。1就是企业退一步。2就是像Jobs时代的苹果，你买不买随你，反正你跟着我走就对了。且看SI如何面对吧~？

sunhui670 发表于 2012-11-2 12:18

回复 2# 75976741


    目前来说，可能性不大。

alaska 发表于 2012-11-2 12:20

估计Fm2012在Steam上使用正版的中国用户少的可怜，让Si下决心了。

看看再说 发表于 2012-11-2 12:23

世界那么大，你以为其他语言只有中文？

7thsense 发表于 2012-11-2 12:27

玩玩英文的就习惯了，克服心理畏惧就好，其实没那么复杂

qinyiyang 发表于 2012-11-2 12:38

玩玩英文的就习惯了，克服心理畏惧就好，其实没那么复杂
7thsense 发表于 2012-11-2 12:27 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    看中文5秒钟，看英文要40秒

孙伯伦 发表于 2012-11-2 12:40

英国人本来就没把中国人当回事，挑衅也不是一次两次了

一脚长传 发表于 2012-11-2 12:41

看中文5秒钟，看英文要40秒
qinyiyang 发表于 2012-11-2 12:38 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    慢慢来么，从毕业到现在，各种游戏熏陶下，40秒已经变成10秒了，还不提那随之而流畅的口语

wayne1223 发表于 2012-11-2 12:48

爆棚的微博已经说明，经测试，正式版可以汉化

另外楼主这套说辞逻辑不是很严谨啊，商人还是追求利润最大化的，除非遇到政治上的一些因素

176506209 发表于 2012-11-2 12:50

看的我真累啊

gongyibiao 发表于 2012-11-2 12:52

瞎起哄~~~~~~~~

K-8 发表于 2012-11-2 12:54

说锁语言的同学 你们去爆棚汉化进度贴看看 别在这瞎起哄 你们以为爆棚自己在那玩呢？？

郑家的丁 发表于 2012-11-2 12:57

回复 10# 孙伯伦


   把游戏上升到其他就没必要了

EdinDzeko 发表于 2012-11-2 13:19

从12的最后一个版本不就开始锁了吗 爆棚小组会有办法的吧
其实这也不是针对中国玩家
现在日本的FM日语化论坛也在表示被锁语言了

cnseeker 发表于 2012-11-2 13:20

爆棚小组都说可以汉化，不要在这里以讹传讹了。

junglegege 发表于 2012-11-2 13:25

我英语四级 443434分

但游戏里的句子 偶尔用下google翻译个关键词 全认识

其实根本不需要汉化

孙伯伦 发表于 2012-11-2 13:26

回复孙伯伦


   把游戏上升到其他就没必要了
郑家的丁 发表于 2012-11-2 12:57 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    有一说一而已，阿特金森你不应该不认识
页: [1] 2
查看完整版本: 关于锁语言，说点自己的理解。