论坛首页 › 〖FM2013专区〗 › 大家每年等爆棚汉化，不如去SI网站强烈建议推出中文语言，真正行动的有几个？

newpdman 发表于 2012-11-13 09:48

如果它又翻译出了一个西X地区的话怎么办？

ID_820912 发表于 2012-11-13 09:54

回复 7# ldyq


    暗黑3，能卖出这么多，一来是暴雪的号召力在那呢，二来暗黑3可是有繁体中文版的

基本上繁体和简体是没有区别的，

如果暴雪不推出繁体中文版，你看看能有多少人去玩暗黑3啊

毕竟能玩得了全英文的，还是少数

KOBE-JORDAN 发表于 2012-11-13 09:57

他出正版有中文，我就买！省得等破解等汉化

hcm1220 发表于 2012-11-13 09:59

如果它又翻译出了一个西X地区的话怎么办？
newpdman 发表于 2012-11-13 09:48 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    你现在玩的版本有么？

hcm1220 发表于 2012-11-13 10:01

回复naxi


    在土耳其就卖两万了？
yang85598529 发表于 2012-11-13 09:20 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    突厥鞑子2012的时候在SI的官网上闹，SI就说卖到一定数量就出突厥语。对中国大陆，这个数量是两万。对突厥不知道，但肯定比目前中国大陆买正版的多。

AndyWong 发表于 2012-11-13 10:14

官方出中文很难啊 我记得爆棚曾经联系过表示可以免费为官方提供汉化 但是SI拒绝了

zfseraph 发表于 2012-11-13 10:17

很简单，去看淘宝的销售量，就知道了。

robur02 发表于 2012-11-13 10:23

就算有中文版，售价100元以内，在内地也卖不出去两万份。

左倾 发表于 2012-11-13 10:25

回复 8# 端方飘零


    正解

枫之西林 发表于 2012-11-13 10:27

关键还是审批问题啊~~~~~~~~~~~~~~

footballfans 发表于 2012-11-13 10:31

关键是价格，原来世纪雷神代理cm4和cm0304的时候，我都买的正版。

人与自然 发表于 2012-11-13 10:32

保守估计全国正版不超过5000份

枫之西林 发表于 2012-11-13 10:33

作为一个游戏出品公司，理应首先把客户需求放在第一位，SI对待中国玩家的这种态度也表明了他们企业根本没把 ...
端方飘零 发表于 2012-11-12 18:17 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    人家土耳其人不就是革命成功了

左倾 发表于 2012-11-13 10:35

官方汉化，50元RMB，这是可以接受的。
当然即使50rmb，2W份也是不可能的。

月华 发表于 2012-11-13 10:37

SI随口敷衍你的一句2W套的说辞都信？看看SI现在干的事情

mz223608 发表于 2012-11-13 10:39

Y的 fm出中文正式版我就买~~ 不出不买

52wbj 发表于 2012-11-13 11:24

回复 60# 酒鬼子夜


    SI要想统计的地区玩家数量会通过不确定流向的销售渠道统计吗？人家从steam那里得到激活的IP区域不就得了，又省事又准确

focus37 发表于 2012-11-13 11:41

回复 18# 端方飘零
说得好！！！！！！

qgcsp 发表于 2012-11-13 12:01

回复 70# 枫之西林


    审批现在早不是问题了，大的厂商都走迂回线路了，出繁中版在港台上市，但是几个有繁中的大游戏都是在中文地区销售不错的游戏，暗黑、2K、极品飞车、模拟人生这些游戏都是在中文区销量很不错，但是基本上都是台湾地区销量大，偏偏台湾地区对足球游戏没兴趣，所以FM在中文区正版人数太少，SI就不重视中文区不出中文版，没有中文版大家就更不愿意买正版。。恶性循环。。

silenceman 发表于 2012-11-14 00:33

回复 38# perfumemurdere


    所以没买正版啊，哈哈

查看完整版本: 大家每年等爆棚汉化，不如去SI网站强烈建议推出中文语言，真正行动的有几个？