论坛首页 › 〖FM2013专区〗 › 关于说FM不出中文版本是有道理的

wangqifeng 发表于 2012-11-14 13:54

价格这东西，总是根据市场定的，你觉得你在中国花几十万买个破车，在美国能值多少呢？说FM小众的，还是去看看各种战略游戏吧，你这个也能叫小众？呵呵。
FM在中国可不是因为什么市场不行而没继续发行的，这个是老点玩家都知道的，至于原因么，你一个企业，总是应该去尊重用户所在的国家的，你的目的是赚钱，不是其他，好么？

wangqifeng 发表于 2012-11-14 13:57

国外软件一般都不重视 中国市场 ，很多软件公司的网站还把国内IP屏蔽了，不是国内屏蔽的，而且中国的足球又 ...
donquixote11 发表于 2012-11-14 13:51 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    中国足球是弱项这个，和这个有关系？这匪夷所思了吧，难道球迷因为中国足球差，就不看英超意甲了？

jenrinleo 发表于 2012-11-14 13:58

FM也有问题，曾经的台湾队、西藏队，进不了中国市场，该的。
那一作我至少没去玩过

jywill 发表于 2012-11-14 13:58

SI早就明说了能卖多少份正版就出。你看现在正版一共论坛里也才几百人吧。SI 没理由为了这几百份，出个中文吧。

playboi 发表于 2012-11-14 14:00

感觉要爆发内战了。。。

hcm1220 发表于 2012-11-14 14:01

举个例子（价格只是做例子，并不是实际情况）
SI想进军中国市场，并且出了中文版，在国内发售需要找代理商。
代理商出了200万人民币买断大陆经营权以及缴纳了各种以后的税费。
预计销售2.5万份，每份定价99元人民币。
结果只卖出1万份，只收回99万。
于是代理商放弃代理。
SI对大陆市场失望，不再出官方汉化。

基本上就这个道理了。

左倾 发表于 2012-11-14 14:03

回复 43# jenrinleo


    那是天朝ZF部门意识形态包袱严重造成的。

李慕白 发表于 2012-11-14 14:03

玩。不过不可能像有汉化那么顺手而已。。

santawind 发表于 2012-11-14 14:04

SI不做汉语只因为赚不到钱，有钱赚怎么可能不做？单机游戏有几个有汉语的？哥打的游戏就基本没见过汉语，这么多公司的产品不做汉语，确实只能说中国的市场有问题

lovecandy2010 发表于 2012-11-14 14:04

有什么好吵的,很想玩就入正,吊死就等破解
管好自己就好,别的事不是我们能左右的

左倾 发表于 2012-11-14 14:05

举个例子（价格只是做例子，并不是实际情况）
SI想进军中国市场，并且出了中文版，在国内发售需要找代理商 ...
hcm1220 发表于 2012-11-14 14:01 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    实际情况确实如此，中国哪个企业做这个代理都可能亏本。
但别说什么卖出1W份才出中文这种话，如果这话真的是SI说的，只能说这个公司太“英国”了，还以为自己大航海时代呢。

jenrinleo 发表于 2012-11-14 14:05

几十年前，猪肉七毛钱一斤，可普通家庭要多久才能吃上肉吗？
现在，猪肉少说十元以上一斤，大部分普通家庭吃肉，很普通的一件事了吧

年代不同了，市场应该也不一样了，不敢说现在FM进入中国市场销量一定好，但应该比起以前会好很多吧

lsbeyond 发表于 2012-11-14 14:06

我不认为在论坛里灌水的一个人，他对FM的中国市场的了解比SI公司的一群人了解的还多，就这样

yenzheng3 发表于 2012-11-14 14:07

回复 30# newtonhuang


    抓到你了！我有个论坛就是用的你这个头像，你是不是用很久了！太好玩了你这个头像

wangqifeng 发表于 2012-11-14 14:08

实际情况确实如此，中国哪个企业做这个代理都可能亏本。
但别说什么卖出1W份才出中文这种话，如 ...
左倾 发表于 2012-11-14 14:05 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    事实就是这样，你得先去适应市场，而不是要求市场先满足你的要求，至于那位用户先满足企业的，我就不多说了，你这书读到那里去了我不知道，不过你的老师应该把学费吐出来

hcm1220 发表于 2012-11-14 14:08

本帖最后由 hcm1220 于 2012-11-14 14:13 编辑

实际情况确实如此，中国哪个企业做这个代理都可能亏本。
但别说什么卖出1W份才出中文这种话，如 ...
左倾 发表于 2012-11-14 14:05 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    数量只是一个幌子，SI其实年年核算成本的。事实上FM现在需要连接steam才能玩，也是统计每个国家的当前和潜在玩家的重要方式。

    除非来自中国的IP确确实实超过了“至少SI不会亏本”的线，我相信SI不会不作为的。

    我是坚信商人的绝对趋利性的，但同时我也相信商人也有其底线。

Cruyyf14 发表于 2012-11-14 14:12

回复 12# hcm1220


    那一款汉化了游戏内核的cm4系列卖的很好的，可能现在做爆棚汉化的老同志有可能当时还参与那次汉化工作的，听说是香港的CM玩家发起的，后来是当时国内的合作公司好像是雷神吧，把这个拿来做了未经授权的CM0506的汉化，双方闹翻了，好像还打了官司的！
当时卖49和48的两种版本我都买了的，其实真喜欢玩CM或者现在FM的玩家都是能做的下来慢慢玩游戏的，不在乎这点钱！
我一向跟楼主一个态度，玩游戏，官方不出中文版的必定不会考虑正版，最多就是没有破解的就不玩呗！

wangqifeng 发表于 2012-11-14 14:12

数量只是一个幌子，SI其实年年核算成本的。事实上FM现在需要连接steam才能玩，也是统计每个国家的 ...
hcm1220 发表于 2012-11-14 14:08 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


    你的见识太差了，还是不要回了，为啥呢？你学的东西完全是无用的，一个市场的消费者先去满足了你企业，你企业才考虑这个市场，抱这种逻辑的企业，不可能成功。你无法拓展任何没占领的市场，而你占领的市场，毫无疑问，如果抱这种傲慢的态度，也会丢掉的

左倾 发表于 2012-11-14 14:12

回复 55# wangqifeng


    中国正版萎靡的原因就2个，第一国人盗版惯了，没有正版习惯。第二国人太穷，有个帖子也说了FM的售价也就是欧美人2个小时的最低工资，而我们是几天的工资，这就是差别，同样CD图书软件游戏都是这个问题。
这个需要长时间，多部门的管理，以及对市场正版价格的适当调控，以及国民几十年的教育慢慢才能改变的。

jenrinleo 发表于 2012-11-14 14:14

市场也是需要厂家去开发的吧，中国FMER还是不少的，虽然大多是用盗版，但这至少就是一个潜在市场

查看完整版本: 关于说FM不出中文版本是有道理的