finalzjh 发表于 2012-11-18 20:15

FM2013官方Hints&Tips求翻译~~~~~~~~~~~

http://www.guidetofootballmanager.com/fm-2013-official-hints-and-tips#tactical-planning

哪位有时间的同学来做吧~

Geraphael 发表于 2012-11-18 20:32

这个量有点大啊

Leversing 发表于 2012-11-18 20:34

这个~~~坐等

qinyiyang 发表于 2012-11-18 20:39

本帖最后由 qinyiyang 于 2012-11-19 03:27 编辑

有人翻译了啊,支持鼠娘爆照!
有需要的同学楼下保持队形

chenhui481 发表于 2012-11-18 20:44

前排留名~一定顶你!!支持你!

865189533 发表于 2012-11-18 20:46

支持一下,坐等翻译

liwenli 发表于 2012-11-18 20:50

量太大了,鼠娘你只要爆照,4楼一定翻完了

传说ing 发表于 2012-11-18 20:51

最好能分成几部分吧。量太大了。

hcx0125 发表于 2012-11-18 20:53

量太大了,鼠娘你只要爆照,4楼一定翻完了

JLMS 发表于 2012-11-18 20:55

本帖最后由 JLMS 于 2012-11-18 20:56 编辑

话说我点完链接怎么老是弹网页??关了还是弹同样的网页......什么情况?{:em28:}

jun636 发表于 2012-11-18 20:56

支持支持,等翻译

applen85 发表于 2012-11-18 20:58

wingat 发表于 2012-11-18 20:58

这个汉化不是已经汉化了吗

真神 发表于 2012-11-18 21:03

鼠娘你只要爆照,4楼一定翻完了:ljh054)

lhc123www 发表于 2012-11-18 21:07

:ljh043)打土豪啊.2WPGB

finalzjh 发表于 2012-11-18 21:10

回复 13# wingat


    应该说是整理

x713081 发表于 2012-11-18 21:14

用google 浏览器,进这个网站,会自动翻译。大概内容差不多

http://b110.photo.store.qq.com/psb?/V14Lq5Cf2ztRM6/IdPG0KyoMW3RvQHkwPGFs02fgqVBzb8a5U6x9FxYPGQ!/b/dDEIpkFPHgAA&bo=ngJVAQAAAAABAO8!

lylyliuyu 发表于 2012-11-18 21:14

嗯。。是挺多的诶

Stupido 发表于 2012-11-18 21:18

本帖最后由 Stupido 于 2012-11-18 22:25 编辑

你可以从菜单中(你名字旁边那个箭头)选择“标签”——“设置成主页”来改变你的默认主页。
如果你不希望你的标签以字母排序的话,你可以在“设置”——“界面”中关掉“标签排序”
在游戏开始页面选择“载入最近游戏”可以载入最近储存的一个档.........
在游戏开始界面选择“检查更新”会自动查询官方更新,不过必须联网...
在菜单“选项”中,选择储存游戏,可以储存游戏......
在设置界面的“自动储存”选项里,你可以设置每隔多长(游戏里)时间自动储存一次
标题栏上的快捷键可以让你快速翻阅各栏内容
你必须回应每个必须作出回应的内容才能继续游戏
在任意界面里,将鼠标指针停在各栏标题上,会有更多相关提示显示出来
你可以通过“选项”——“退出游戏”来结束游戏,但是为什么要这么做呢...(哇哈哈这句好眼熟)


快捷键:
通过“FM”——“选项”——“快捷键”,可以自定义你的快捷键
在任何时间按F1可以访问游戏向导
在任何时间按F2可以回到你的主页
在任何时间按F3可以回到你的一线队界面
在任何时间按F4可以访问你的收件箱
在任何时间按F5可以访问球员搜索界面
在任何时候按F6可以访问你的目标名单
在任何时候按F7可以访问你的球探界面
在任何时候按F8可以访问你的职员界面
在任何时候按F9可以访问你的转会界面
在任何时候按F10可以访问你的一线队赛程
在任何时候按F11可以访问你的俱乐部信息
在任何时候按F12可以访问游戏状态
按空格可以继续游戏
同时按住Ctrl和S可以储存游戏

设置:
在“选项”——“设置”——“界面和声音”选项里可以设置游戏皮肤
通过每个栏目的下拉菜单你可以更换你需要的栏目
在设置里的“货币”选项可以更改你游戏内显示的货币种类

manager
你可以在任何时候通过“选项”——“新玩家”来添加新经理
在添加新经理时,你可以通过“其他国籍”来设置你的第二国籍
在添加新经理时,你可以在“以往经历”中设置你的足球生涯
在添加新经理时,你可以通过“最喜爱的俱乐部”选项来设置你最喜爱的俱乐部
在添加新经理时,你可以通过“随机选择”来随机执教一支俱乐部
如果有不止一个玩家的话,你可以在菜单中选择“经理”——“切换玩家”来切换经理
如果有不止一个玩家的话,你可以通过导航栏上“主页”(经理名字)旁边的下拉箭头来切换经理
你可以通过“经理”——“选项”——“辞职”来辞去俱乐部工作并变成无业状态
你可以通过“经理”——“选项”——“退休”来退休,这会在游戏中完全删除这个经理
通过“经理”——“笔记本”可以访问你添加的笔记和提醒
通过“世界”(看似地球形状的图标)——“经理”,你可以比较你自己和其他经理
你可以通过“选项”——“名人堂”来比较你和其他伟大主教练的执教成绩
club information
在俱乐部信息界面中你可以找到俱乐部的预计价值
在俱乐部的信息界面中你可以看到俱乐部的世仇和其他劲敌
在俱乐部信息界面中你可以看到俱乐部的球衣颜色
在队伍界面中,你可以通过“竞赛”——“历史”来查看俱乐部以往的成绩
你可以在俱乐部信息界面中看到球场所在地,容量等信息
你可以在球队“历史”——“最佳阵容”里查看俱乐部历史上伟大球员的现状

董事会和球迷:
通过“经理”——“董事会”,你可以查看到董事会对你工作的评价
拒绝其他俱乐部的邀请可以增加董事会和球迷对你的好感
否认你与其他俱乐部的传言会增加董事会对你的好感
请谨慎表达对其他工作的兴趣,你现在的职员可能会不爽你身在曹营心在汉
给董事会发最后通牒之前请三思,他们很可能炒你鱿鱼如果他们认为你的要求不合理
董事会可能会决定新建球场如果球队现在没有球场或者现有球场不能再扩建
拥有丰厚资金并且经常球场爆棚的俱乐部会很有可能扩建球场
你可以要求董事会修缮球场草皮如果草皮状况很糟
如果到场球迷数量很少的话,董事会可能会考虑开展“球迷日”活动,提供减价球票给球迷
你需要查看球迷信心,这是你球队是否表现正常并且达到期望的重要标志


比赛和奖励:
要让球探考察某个联赛的话,在这个联赛的总览界面选择“获取球探报告”并指派球探去完成报告
在球队赛程界面里,你可以通过选择“查看”——“进球”来查看任何一场之前比赛的进球
你可以通过“规则”选项来查看一项联赛或杯赛的规则
在相关联赛的界面中,选择“新闻”——“转会传闻”可以让你跟踪这个联赛的最新转会报道和传闻
在联赛排名界面,点击某个球队的排名,你可以查看这个球队整个赛季的排名变化情况
选择“世界”——“奖项”,你可以查看游戏中每年的球员奖项

媒体:
与媒体的互动可能让你与记者建立起好的或者不好的关系,与记者之间的良好关系可能会带来正面的报道,而不好的关系则会带来批评
只要你回答了足够的问题,你可以随时中途退出新闻发布会
你可以在你个人界面里选择“历史”——“新闻发布会”来回顾你之前说过的话
在查看其它经理的资料时,你可以选择“经理交流”来与这个经理互动
国家队:
如果你在执教一支国家队,你可以考察有入选资格的球员
你可以通过要求你提交大名单的邮件,或者球队阵容界面里的选项来确认国家队大名单
在任何时候点击国旗图标可以查看相关国家的信息总览
在查看国家队界面时,选择“信息”可以让你查看到这个国家的明星球员



求爆照+1~~~

bclf 发表于 2012-11-18 21:19

这个赏金好丰厚
页: [1] 2
查看完整版本: FM2013官方Hints&Tips求翻译~~~~~~~~~~~