1320 更新内容翻译 大致翻译一下
Changelist 13.2The new build includes, but is not limited to, the changes below:
PERFORMANCE
Fixed rare history crash in edited databases
Fixed crash when closing game
Fixed crash when changing language with holiday prompt on screen
Fixed rare crash when asking backroom staff for team talk advice
Fixed crash when using ‘Set for Release’ button
GENERAL
Fixed very low and negative attendances
Fixed player becoming unhappy when promise is met
Fixed takeovers disproportionately boosting club reputation
Fixed erroneous fluctuation of tactic familiarity
Improved long term lower league AI squad balance
COMPETITIONS & RULEGROUPS
Fixed Austria Cup final and EURO Cup final clash
Fixed fixture congestion when reaching final of Bulgarian Cup and EURO Cup
Improved confidence handling Belgian Pro League
Fixed Brazilian State Championship start dates
Fixed English league playoff venues
Fixed Irish Premier and First Division format and scheduling
Fixed Polish Ekstraslasa schedule
Fixed Swedish pre-season scheduling
GUI
Dark Skin added
Improved speed when viewing previous fixtures
Fixed skin reload clearing manager profile picture
Fixed refreshing of coach star rating when coach leaves club
Improved speed of team line-ups appearance pre-match
Improved distinction between ‘Needs a rest’ and ‘Rested’ status flags
Fixed scrollbar losing focus on individual training screen
Fixed international shortlist being populated by player search
Fixed international jobs not appearing in Job Centre
EDITOR
Fixed seeding by division reputation in custom cup
Added ability to create leagues with uneven sub-divisions
Fixed addition of Danish lower divisions
Fixed sorting of German regions in custom competitions
FINANCES
Improved balance of lower league wage budgets
Improved balance of non-league match day expense & income
Fixed Italian tax levels in new games
Fixed players increasing wage demands after user adjusts budgets
Improved wage balance in Sweden
FMC
Added Financial Storm and Unrest at Home Challenges to Store
Fixed cut off on Player profile Transfer Price tag graphic in certain currencies
Added Player Training Progression graphic to the Player Profile screen
Fixed Player silhouettes being recoloured on news items
Added string to FMC Store to indicate unlockables are for FMC only.
Fixed news item cut off for Team of the Week items
Fixed old media inbox questions being asked incorrectly
Fixed Transfer and Loan Listed status text appearing correctly on the player profile
Fixed Progression Bar always being in the middle on Player Coach Reports
Added reason for failing a challenge on the Challenge Result screen
Fixed the possibility of being able to start new games or Challenges in 2011
Fixed player wage demands when applying All players interested unlockable
Fixed Squad Registration panel incorrectly appearing for clubs
Fixed New Stadium Unlockable so that no loans are taken out to cover its costs
NEWS
Fixed calculation of “shock” cup defeats
Fixed calculation of first league goal in news items
NETWORK
Fixed client being unable to join game with edited database
Fixed assistant taking charge of team when loading save on match day
SCOUTING
Fixed scouts with full knowledge returning with no results
TRANSFERS & CONTRACTS
Fixed DoF repeatedly targeting uninterested staff
Fixed rounding of figures used in clauses
Improved balance of player interest in club vs wages
Improved sale prices of low valued youth players
Fixed club withdrawing loan offer when negotiations are met
Fixed DOF not adhering to maximum amount when adding players to transfer targets
Fixed exploit allowing acceptance of £0 bids
Fixed trigger of wage after international appearance clause
Fixed career games clause including appearances when out on loan
Fixed being able to offer automatic one year contract extension in final season to young players
TUTORIALS
Fixed ‘Tutorial Master’ achievement
Fixed ‘Learning the Ropes’ achievement
MATCH ENGINE (v 1324)
More improvements to on ball decision making and pass choice
Improved central midfielder starting position when team is in possession
Tweaked midfielder and attacker positions when team is defending
Fixed a couple of bugs causing players to fail to turn to face required direction properly
Improved facing direction of player marking opponent who is moving onto a pass
Fixed bug allowing players being able to partially "go through" other players to get ball without being penalised
Small tweaks to improve the way players move onto passes or loose balls
Reduced some instances of closing down of keeper when clearly illogical in context of player and his instructions
Cleaned up a few bugs that delayed retrieval of ball at set pieces or kick offs
A bunch of ball physics fixes mainly related to collisions and ball spin after bounce
Reduced slightly unrealistic ball to player deflections
More improvements to pass choice AI
Tweaks to run with ball and first touch AI
Reduced tackles that end in own goals
Some tweaks to basic central midfielder positions
Fixed some dodgy marking at mid pitch free kicks
Improved full back positioning when waiting for short keeper distribution
Improved near and far post corner aim point
Some further ball physics fixes and refinements
Fixed goal not always given if ball stops just over goal line
Fixed some rare instances of player collision avoidance failing
Further refinements to pass AI
Improved pass, shot or header accuracy logic
Further improvements to player reactions to the ball
Fixed defences staying to deep just after corner taken
Refined player positioning when defending free kicks from wide
Made players press more collectively and aggressively when required
Improved positioning of defenders against attackers running at pace
Refined tackling AI a bit
Improved facing direction while marking opponent around own area
Fixed some more keeper AI bugs
Improved collision avoidance AI slightly
Fine tuned ball trajectory chosen by player for kick, header etc.
Fine tuned kick and header accuracy logic
Fine-tuned pass and general on ball AI
Tuned long shot frequency and AI
Toned down pressing slightly in certain situations
Improved marking and engagement of ball player in wide areas
Tuned tackling AI further
Couple of small fixes to player reactions
Fixed some small player pathing anomalies
Fixed a couple of goalkeeper AI anomalies
Improved marking and engagement of ball player further
Fixed some instances of risky keeper distribution
Fine-tuned kick/header accuracy
变更列表13.2
新的生成包括，但不限于，以下的变化：
性能
修正了历史罕见编辑数据库崩溃
修正了当关闭游戏
固定崩溃了节日的提示在屏幕上时改变语言
固定罕见的崩溃时，要求后勤人员为小组讨论的意见
固定崩溃时，使用“发布”按钮设置为
一般
修正了非常低的和负面的人次
修正了球员变得不开心的时候承诺满足
固定收购比例提高俱乐部的声誉
修正错误的波动，战术熟悉
改进的长期低级别联赛AI阵容平衡
比赛及RULEGROUPS
固定奥地利杯决赛和欧洲杯决赛冲突
固定夹具拥塞时达到最终的保加利亚杯和欧洲杯
比利时甲级联赛的信心增强处理
固定巴西国家锦标赛开始日期
固定英超联赛季后赛场地
爱尔兰总理和第一部固定的格式和时间安排
固定波兰Ekstraslasa时间表
固定瑞典赛季前的调度
GUI
黝黑的皮肤补充
查看以前的装置时，速度提高了
固定皮肤重载结算经理的个人资料图片
修正清爽的教练星级评等，当教练离开俱乐部时，
改进的速度，球队的阵容外观赛前
改进区分“需要休息”和“休息”状态标志
固定个人培训屏幕上滚动失去焦点
被填充固定的国际候选名单的球员搜索
固定的国际工作未出现在就业中心
EDITOR
在自定义的固定播种部门的声誉杯
新增能力创造联赛不均匀细分
固定此外，丹麦低级别联赛
德国地区固定排序的自定义比赛
财政状况
改进的低级别联赛球队的工资预算平衡
改进非联赛的日常开支和收入的平衡
意大利税务固定在新的游戏水平
固定的球员增加工资后，用户的需求调整预算
改进的工资在瑞典的平衡
FMC
增加了金融风暴和不安的情绪在首页的挑战存储
固定切断球员资料传输的价格标签上的图形，在某些货币
加入了玩家的训练课程晋升图形的球员资料画面
修正了球员的身影recoloured新闻
添加字符串FMC商店表示unlockables FMC只。
固定新闻项目切断队的周项目
解决了老媒体收件箱问题被询问的不正确
固定传输和贷款的上市地位文本正确显示播放器上的配置文件
固定进度条始终处于中间的球员教练报告
加入在挑战结果屏幕上的一大挑战失败的原因
修正的可能性，能够开始新的游戏或在2011年面临的挑战
修正了球员的工资要求时，所有感兴趣的玩家解开
固定队报名面板错误出现为俱乐部
固定的新球场解开，因此没有贷款，以支付其费用
新闻
固定计算“触电”杯失败
固定计算的第一个联赛进球新闻
网络
固定客户机无法加入游戏编辑数据库
固定助理负责的团队在比赛日时加载保存
侦察
固定球探们充分了解，没有结果返回
转让和合同
固定自由度多次针对不感兴趣的工作人员
固定四舍五入的数字中使用的条款
改进的平衡玩家兴趣俱乐部与工资
改进销售价格低价值的年轻球员
固定俱乐部谈判时收回贷款提供满足
不遵守最高金额固定自由度在加入玩家转移目标时，
修正了可以接受英镑的广告
固定工资触发后国际外观条款
固定的职业生涯游戏条款，包括贷款时的出场
固定能够提供自动续约合同的最后一个赛季的年轻球员
教程
固定的教学大师的成就
固定的“学习绳索的成就
比赛引擎（V 1324）
更多的改进，对球的决定，并通过选择
改进的中场起始位置时，团队是拥有
调整了中场和攻击者的位置，当队是卫冕
固定一对夫妇的错误，导致玩家无法把正确面对所需的方向
改进的面对方向盯人的对手是谁移动到通
固定的错误，让玩家能够部分“通过”其他球员得到球没有被处罚
小的调整，以改善玩家通行证或松散的球移动到
某些情况下，减少关闭时，显然是不合逻辑的背景下，球员的门将，他的指示
清理了一些错误，延迟检索的球，在配套件或踢取舍
修正主要涉及到一堆球物理碰撞和球的旋转后反弹
稍微不切实际的球减少到播放器变形
更多的改进，通过选择AI
调整到球，第一次接触AI
减少铲球，结束自己的目标
调整了一些基本的中场位置
修正了一些狡猾的标记在中间间距任意球
改进的回定位在等待短的门将分布
改进的近及远门柱角的目标点
一些进一步的球物理修复和改进
固定的目标并不总是给出如果球停刚刚结束的球门线，
修正了一些罕见的情况下，播放器防撞失败
进一步的改进，通过AI
改进的传球，射门或头精度逻辑
的球的播放器的反应的进一步的改进，以
固定后留下来深刻的角落采取的防御
精制球员的位置在防守时的任意球由宽
球员集体，积极在需要时按
对攻击者运行的步伐提高定位的捍卫者
精制抢断艾位
改进面对的方向，同时标志着自己的区域周围的对手
修正了一些更多的门将AI错误
稍微改进的防撞AI
微调选择的球员踢的球的轨迹，页眉等。
任意球微调和头精度逻辑
微调通和常规的球AI
调整远投频率和AI
在某些情况下，淡化轻按
改进的标记和球的球员参与在广泛的领域
调整解决AI进一步
一些小的修正玩家的反应
修正了一些小的播放器路径异常
修正了几个门将AI异常
改进的标记和球的球员的参与，进一步
修正某些情况下，高风险的门将分布
踢/头精度微调 顶一个:tsj31] 这谷歌翻译的:ljh035) 是这么回事，我英语四级考试睡过头了，求哪位高手精准翻译一下 MARK一下，慢慢看了，谢谢LZ
页:
[1]