patoganso 发表于 2013-3-18 10:37

有没有详细说明游戏中各专业词汇意思的帖子？？？

比如 though ball, cross ball 什么的分别是什么意思
我大部分都懂，所以就不用汉化了，不过有个别几个词不理解，主要是涉及专业词汇吧，所以也搜不出来

我记得版上貌似有这样的帖子，说明了游戏中各短语的意思，不过现在找不到了。。。。。。

dingjiany 发表于 2013-3-18 10:47

through-ball就是“直传球”，也就是穿过对方防守的前传球。按传球的距离可分为short pass（短距离传球）、medium pass（中距离传球）和long pass（长距离传球）。从传球运行的方向分为through-ball（直传球）、cross ball/pass（横传球）和 diagonal ball/pass（斜传球）

个人觉得是这样的

川平 发表于 2013-3-18 10:58

http://www.sportsdefinitions.com/field-hockey/Through-pass.html

樓主可以自己查其他的，

之前有帖子
页: [1]
查看完整版本: 有没有详细说明游戏中各专业词汇意思的帖子？？？