terrysecond 发表于 2014-1-1 14:04

和董事会讨论战术理念

全英文看不懂啊，求翻译。。。我第一回乱点的。。都跟我的战术不搭啊

991515 发表于 2014-1-1 14:51

我都是直接拒绝讨论。。

19860628ty 发表于 2014-1-1 14:57

再坚持下等1月中旬汉化就出了

乾乾哥哥 发表于 2014-1-1 16:08

不介意的话，你上图，我翻译。

乾乾哥哥 发表于 2014-1-1 16:38

本帖最后由 乾乾哥哥 于 2014-1-1 17:07 编辑

http://i1311.photobucket.com/albums/s663/supingtan/WestHam_BoardroomBoardMeeting_zpsae69f68d.png

第一选项：我想增加新的战术理念
第二选项：想要重新考虑/更正战术理念
第三选择：无需变动战术理念

http://i1311.photobucket.com/albums/s663/supingtan/WestHam_BoardroomBoardMeeting-2_zps1c0bbee1.png
possession soccer：打控球战术
direct soccer：打直传式战术 （不懂怎样翻译，不过就是大脚出球的那种）
attacking soccer：进攻足球
defensive soccer : 防守为主，多为防反
set pieces: 像stoke一样靠任意球，角球的战术
player from club own nation：大量买入本土球员
high profile player：大量买入大牌球星
young player：大量买入年轻球员
develop youth system: 注重青训

胡小圈 发表于 2014-1-1 17:00

一般就直接拒绝讨论了

robinham51 发表于 2014-1-1 17:01

董事会又不懂，随便忽悠，最终想怎么打就怎么打

jayandf4 发表于 2014-1-1 17:03

@wwwqqjhcom @angelhrain

我是不懂的帮你召唤下吧
页: [1]
查看完整版本: 和董事会讨论战术理念