国外战术大神的临场训话指南，求翻译。
众所周知，FM14开始临场训话已经变得非常重要，其对比赛结果的影响甚至超过了战术。这个链接是国外论坛中很多次被提到的某大神的训话指南，求英语达人翻译下重要部分。http://www.fm-base.co.uk/forum/football-manager-2014-tactics/115433-raikan007s-teamtalk-guide-fm14-how-get-right-reaction.html 帮顶！字数你妹。 莱科宁的训话。。。有翻译的计划。。 先学习去。。。。。一边字典一边看。。。 foster_the_fm 发表于 2014-3-8 18:11 static/image/common/back.gif先学习去。。。。。一边字典一边看。。。
呵呵，这劲头是要过4级啊 痛恨自己当初不好好学英语啊 第一部分
我要跟大家分享一下我临场训话的心得，分为赛前赛中赛后三部分。
最重要的初始条件是你选择的开场声望（业余前球员还是国际级），这个在第一赛季最初六个月里扮演了重要的角色。
如果你发现选择低声望开档执教曼联而球员对你的训话反应很差的话（大概95%可能性会发生），那我劝你最好还是先别做任何训话，直到你拿了冠军或者第一赛季结束。。。当队员越来越了解你的时候，你向他们卖萌才能有用。~
当球员表现好的时候私人对话告诉他们最近表现的不错带他们去东莞爽一下吧，总这样能让大部分阵容里的球员喜欢你（这方法一般人我不告诉他的）。
小贴士：
第一个赛季不要对自己的人格魅力想的太高。要有耐心
如果你发现球员不怎么鸟你的训话的话，你可以让助教谈，甚至选择“我没什么好说的”。有时候选这个有奇效，尤其是半场落后的时候
最好开档声望能跟执教球队等级相对应，村级声望的教练教银河队宇宙队如果你是球员你不会觉得他是来搞笑得？
爱你的队员就多夸夸他，很有可能他就想跟你搞基了。
好的。。让我们进入正题吧。
（记住下面的教程是为了度过第一年适应期的人准备的，如果第一年低声望执教高等级球队的人最好看看上面，按照我下面的教程做 ）
(please note that these are for 2nd year onwards and for at least Professional experience from the start, these can also be used in the first season with any other experience lower than Pro, but you might struggle to get the correct reactions, just try it, if it works, that is great, if not, do what I mention above) 我很久不玩中文版了所以翻译一定会有出入。如果LZ看不懂的话求把训话界面截图我可以更正
赛前篇
如果你的球员最近表现的比较好（平均分七点四分左右），赛前训话里面会有一项：我希望你保持稳定表现。如果有这个，一定要选。
如果上一场球员表现不佳（6.0或者以下）会有选项：我希望你表现好点。选吧
当然只有你选完球队训话才能看到个人训话，下面讲讲球队训话。
对手比较强的时候：
不管主客场
平静的/武断的/激动的：
"放松踢，结果不会差"
选这个能让你球员放松下来，就算丢球不会影响情绪
个人：平静的/激动的
“我对你有信心”
这样你的队员一定反应良好
客场的时候选这些也不错：
平静的/勉强的/激动的
祝大家好运。或者没什么人看好你们，享受比赛吧。或者为了粉丝们加油~
个人训话
平静的/激动的
我对你有信心。
或者，不要有压力。
对手比你弱的时候
主场：
球队训话
平静的/武断的/激动的
我希望一场胜利
来吧兄弟们，我们更强让我看看你们的能量
我们被看好，好好表现
向我们这样的队伍不应该赢得跟砍瓜切菜似的
客场
为了粉丝们好好表现
让支持我们的粉丝有机会欢呼吧。
个人训话
平静的/激动的
我相信你
半场训话：
在我看来半场训话时最重要的，能直接决定比赛走向。希望我的经验能帮到你们
如果有球员表现不好得分很低（6.0以下）那就别训话了。。直接换吧。不要期望半场5分全场8分这种情况。赛后可以警告一下表现不好的球员，总表现不好罚款也可以。
半场时候的球员情绪很重要，如果比“不错”还低的话，试试比较平和语气说“我相信你”，一定不要强硬的说“我不满意”，那只会让情况更糟
其实训话结果是有一定随机性的（跟球员隐藏也有关），不要期望每次训话都能让每个人都开心
如果你有上场表现不错的球员开场时没有选“上一场表现不错，这场继续保持”而半场可以选的话（比如半场换替补上来），那就不要犹豫，选吧。
如果强弱悬殊你根本不担心会输或者不在乎结果的话（比如用业余球队打曼城）
主客场：
平静/武断/激动
我们还能赢
没事，只是运气不好
为了粉丝好好表现吧
不要有压力
个人：
平静/激动
我对你有信心
一般赢球无望的时候用这个
半场表现还不错的话
主客场
平静/武断/激动
我对你们的表现很满意，继续加油
我个人觉得这个最好最有用
我建议如果打弱队而只是一比零的时候只说“还不错”就行了
打弱队半场领先的时候还可以选“别自满”或者“不要让表现下滑”，但是你不被看好的时候别选这个，球员会不高兴的。
个人：
平静/激动
我对你有信心
当你的球员表现不好的时候：
主客场
武断/强硬
老子不满意
个人：
平静/激动
我对你有信心
替补球员：
对于年轻球员或者刚转进来的球员，用“放松”
如果落后时候换上一个能改变战局的人，用“期待你的良好表现”或者“我相信你” 我记得以前坛子里有一个介绍比赛训话的帖子，和这个差不多，你可以翻翻看。
至少我这个和我以前在坛子里看的差不太多。
个人感觉这代喊话挺重要的，一样的战术和球队，如果喊话效果不同，比分差距至少1球以上。而且球员性格，抗压力水平不同，所以单独喊话挺重要的。
我个人比较懒，记者发布会，比赛喊话一律交给助教，重大比赛除外。毕竟我是球队的经理，不是哄孩子的保姆，而且我的球队要的是成熟的员工，不是动不动就需要心灵慰籍的失恋少女;P 全场训话：
最重要的：你要记住之前都对球员们说过什么。。。
如果你弱队打车子，开场前说放松，中场说我期待下半场表现好点，那么全场结束后输了0比3就一定别强硬的说”老子不满意“。否则球员反应一定不好
如果这场赢得很满意或者逼平强大的对手
主客场
平静/武断/激动
不错，一场漂亮的胜利
语气上用平静/激动更好
如果客场逼平强大的对手，平静/激动的说：我对结果很满意
如果只是1比0拿下弱队，我通常说：虽然赢了但是不太满意。（这个有时候会有队员反应不好，但是会不会有不好的反应跟赛前和中场训话有关，记住。）
如果输给弱队或者被弱队逼平：
主客场
强硬/武断/激动
你们表现得很糟糕，我们本该赢下的
我很不满意你们的表现
如果没拿下该拿下的比赛，一定要让球员感受到你们的愤怒，这会激励他们下一场好好打
如果你憾负强队
主客场
平静/武断/激动
没事小伙子，不走运罢了
或者，虽然输了我还是比较满意你们的表现
当你们表现很好只是没能拿下对手的时候，平静的说”只是不走运“或者”表现挺满意的” ridiculous 发表于 2014-3-9 00:22 static/image/common/back.gif
第一部分
太感谢了！ 带他们去东莞爽一下吧;P 感觉不是很重要，我一般都是这思路在训话，还是顶一下，留待以后来翻，这个raikan007的训话挺出名的。 lwh8271 发表于 2014-3-8 22:39 static/image/common/back.gif
呵呵，这劲头是要过4级啊
噗。。。当年4级也是飘过。。都是泪 我是进来膜拜大神的！这翻译，碉堡了！
页:
[1]