周杭ch_007 发表于 2015-2-12 16:28

有的翻译成“脾气”，有的翻译成“情绪控制”，到底是哪个是正确解释呢？

有的翻译成“脾气”，有的翻译成“情绪控制”，到底是哪个是正确解释呢？

如果真正意思是“脾气”的话，是越大越不容易闹意见还是越小越不容易？

如果真正意思是“情绪控制”的话，是越大越不容易闹意见还是越小越不容易？

MerrY 发表于 2015-2-12 16:38

不知道，好久没玩fm了，这个以前叫气质，数值的话当然越大越好了。

neptunelane 发表于 2015-2-12 16:52

去看看佩佩的属性不就知道了

kisalern 发表于 2015-2-12 17:26

情绪控制越大越好 喜欢争论越小越好

m.admiration 发表于 2015-2-12 20:32

英文是temperament，自己查字典不就知道了
页: [1]
查看完整版本: 有的翻译成“脾气”，有的翻译成“情绪控制”，到底是哪个是正确解释呢？