kx7aaa 发表于 2015-3-4 19:29

我是一个养ji专业户,最怕的就是英。。。求翻译



是这样的 2018年与默特萨克关于缺乏上场机会的谈话,我知道第一个选项是承诺主力,第二个是承诺杯赛上场,倒数第四个是赫韦德斯表现正佳,倒数第五个是赛季很长耐心等机会,另外一些用在线翻译就很不通顺了。。

跪求翻译。。能让他安心留队的,最起码和平分手的选项是哪些。。。谢谢了

ling亂 发表于 2015-3-4 19:29

问题:要打一线队比赛
1.后面一两个月会给你机会(慎选如果点了不给他打比赛时间到了还会闹而且更难解决)
2.不能保证联赛主力但是杯赛会给你机会
3.给你打打替补
4.你必须给我看下你为什么值得首发 我不会因为你要首发我就给你
5.我看不到你可以在这里有常规的出场机会为了你的职业生涯我会把你卖掉
6.我不能给你常规出场机会但是我还是把你看做长期计划的一部分所以我把你租出去
7.这里还有很多比赛耐心地会有机会的
8.我理解你想要首发但是XXX现在比你强你要保证比他厉害才行
9.我们有几场关键比赛要打必须保证阵容的稳定等关键比赛完你可以得到机会 要耐心
10.我们现在状态很好我不愿意冒险换阵容耐心等到你有机会的时候保证你足以胜任
11.我上次给你机会你不珍惜活该..

PS.并不是说选哪个选项心情就一定会不变的 还要结合球员的精神属性 性格 以及球队的状况
例如点选项1 球员刚开始会开心但是如果你后面食言再来找你谈话就更难办所以要你自己来衡量
如果你觉得保险起见可以先SAVE下来一个个试一下看看

谢了这么长给个好评吧亲

kx7aaa 发表于 2015-3-4 19:30

honglaya 发表于 2015-3-4 20:53

簡單翻譯:
3.承諾替補
4.為什麼要給你機會
5.出售
6.外借
9.將會大戰連場,容後再談
10.全隊狀態正好,暫不輪換,耐心等待
11.上一次你已經把機會踢飛了,永不錄用
沒有一個是一定留隊的,配合不同語氣有不同效果
可以試試4要求訓練態度良好
和平分手的話選5可以選擇季尾出售
再不行就SL吧

ling亂 发表于 2015-3-5 11:40

本帖最后由 ling亂 于 2015-3-5 11:42 编辑

爆棚这服务器最近怎么老是崩啊
页: [1]
查看完整版本: 我是一个养ji专业户,最怕的就是英。。。求翻译