第一次看到这种没有中国国籍，却有个看上去像汉语名的....名字
档里刚随出来的一个小牛，第一眼看上去还以为是中国牛，Xuxinha，但很快就感觉不对了，一看全名......也许老祖宗是个中国人{:soso__3669389859068460655_4:} ?????
CA118，PA194，技术不错，隐藏方面只有职业和大赛可以看看，都在16以上 巴西球员基本上都有个昵称，跟名字貌似没什么关系 巴西人都重口味~{:soso_e144:} 巴西人会把喜欢的小孩取一个一样的名字后面加inho之类，这个难道是徐新在巴西的私生子？ 这可不是华人名字的拼写方式。 巴西有一個很出名的動畫片裏的主角就是這個名字。 xulu表示我就巴西人 高阳酒旗风 发表于 2015-4-25 06:36
这可不是华人名字的拼写方式。
所以说是“像”，有什么问题吗？ 只找到这个 zyc92118 发表于 2015-4-25 14:23
所以说是“像”，有什么问题吗？
问题不大，都是字母而已。。。。mata也像。。。。。。。 本帖最后由 zyc92118 于 2015-4-26 13:05 编辑
高阳酒旗风 发表于 2015-4-25 15:59
问题不大，都是字母而已。。。。mata也像。。。。。。。
这还真是意味深长啊
顺便再问一下，什么是汉语名的“拼写方式”？Xu汉语里有这个姓吧？xin和ha都有相应的汉字吧？Xu作为姓，xinha作为名，拼写上有什么问题？唯一的问题就是姓和名之间没有空格，名的首字母也没有大写，除此以外，问题在哪？问题不大和没有问题是两码事，再提醒一下，我只说过“像”，没说过“是”，就“像”而言，问题在哪？
再把话说明白一点，你的回帖到底意欲何为？ 叫许心哈{:soso_e104:}{:soso_e104:} 没用问题，你赢了。ma也是汉姓，ta也有对应的汉字，只是中间没有空格而已。 很明显中国的姓和名是分开的....Xu Xinha的话就像，Xuxinha就一点都不像 472075555 发表于 2015-4-26 13:11
很明显中国的姓和名是分开的....Xu Xinha的话就像，Xuxinha就一点都不像
嗯，那么，问题来了，首先“像”和“是”是两个概念，“像”表示相似但不相同，相对的，一旦相同了，怎么还能说是“像”呢？
“很明显中国的姓和名是分开的”，没错，Xu Xinha这个写法，也完全符合“姓和名是分开的”这个标准，顺便名的首字母还大写了，这应该算是相似呢？还是相同呢？显然，你认为这是相似，也就是说依然有不相同的部分，说实话，我不太明白，需要请教一下不相同在哪里？“姓和名是分开的”，名的首字母还大写了
至于Xuxinha像不像，你非得认为不像，那就不像了，这个是主观的问题，没什么好讨论的，但上面那个“是”还是“不是”的问题是客观的，我们可以好好讨论一下 {:soso_e148:}我只知道巴西有几十个叫china的 哈哈，看这个 中国名字会有两个大写字母
姓和名中间也会有空格隔开。所以这个比较山寨 哥挡里经常出巴西人名字叫 china的 也许是祖上是，也许祖上不是
页:
[1]
2