franklinhu 发表于 2015-9-6 02:26

《GFM指南中文提纲》持续更新中...

本帖最后由 franklinhu 于 2015-9-6 12:17 编辑

声明：

1. 本人FM新手，为享受最佳的游戏体验，不用任何游戏以外的工具.

2. guidetofootballmanager是SI官方认证的游戏指南网站，《FMChina战术手册》翻译自该网站的战术部分，本提纲的英文原文也全部来源于guidetofootballmanager网站.

3. 限于本人水平有限，翻译和文档本身如果存在错误还请各位及时指出.

4. 中文提纲的制作本着先易后难的原则，如果目前的提纲没有你感兴趣的内容，不要急，本人会保持更新.

5. 更新的频率为1-7天不等，根据本人的时间和文档内容的难度而定.

6. 中文提纲全部制作完成后，本人会考虑在适当的时候进行除战术部分以外的全文翻译.

7. 鉴于《FMChina战术手册》已经翻译了guidetofootballmanager的战术部分，且翻译准确，中文用词也很接地气，所以战术部分请参考《FMChina战术手册》.

最后，如果各位教练觉得帖子的内容对你还有帮助，请麻烦回复下本帖，让更多教练看到本帖，更多的参与讨论，提出更多的建议，毕竟 大家的支持才是我的动力!

已推出提纲如下：

《GFM指南之季前准备中文提纲》（2015-9-3）

http://www.playgm.cn/thread-763018-1-1.html

《GFM指南之球员士气和人际关系中文提纲》（2015-9-4）

http://www.playgm.cn/thread-763055-1-1.html

《GFM指南之比赛准备中文提纲》（2015-9-6）

http://www.playgm.cn/thread-763150-1-1.html

《GFM指南之训练概述中文提纲》（2015-9-6）

http://www.playgm.cn/thread-763152-1-1.html

vic88 发表于 2015-9-6 05:36

很棒，一看楼主就是喜欢钻研的人。

morseding 发表于 2015-9-6 08:01

做得不错，辛苦了。

wjczpp 发表于 2015-9-6 08:24

先顶起再说。{:soso_e179:}

zwwyyaiyi 发表于 2015-9-6 11:50

楼主战术手册貌似fmchina已经翻译过

franklinhu 发表于 2015-9-6 12:14

zwwyyaiyi 发表于 2015-9-6 11:50
楼主战术手册貌似fmchina已经翻译过

是啊，我也是看了《FMChina战术手册》才知道guidetofootballmanager这个网站的，FMChina的翻译很准确，中文用词也很接地气，所以战术部分我就不做了

米洛洛 发表于 2015-9-6 21:28

建议楼主单独开一个贴，把所有的图都贴在一起，每层楼一个图，方便大家看，也方便我们加精推荐

franklinhu 发表于 2015-9-7 02:59

米洛洛 发表于 2015-9-6 21:28
建议楼主单独开一个贴，把所有的图都贴在一起，每层楼一个图，方便大家看，也方便我们加精推荐

没问题，版主大人，等我做完有个网友点的球队训话，就开个新帖，把图都放上来

webberiania 发表于 2015-9-7 07:21

好帖。Mark 一下。

ffbp 发表于 2015-9-7 22:53

楼主思路清晰，一目了然。谢谢楼主，做得很棒。

blade_18 发表于 2016-2-13 10:23

多谢楼主分享

louyuege 发表于 2016-3-1 10:39

这个必须顶下

超低单页打印 发表于 2016-3-19 15:39

楼主做得很辛苦，也很好，赞一个
页: [1]
查看完整版本: 《GFM指南中文提纲》持续更新中...