求翻译君-，-~10.23发布的新特性，求翻译
October 22Major improvements to collaborations in situations where one person/one family own multiple clubs.
You can now see the results of past meetings between managers.
AI managers will now re-train promising youth players in positions that match the first team's current formation.
October 21
Picked up a big win? The fans will give you more feedback after every match.
Updated range of newgen hairstyles.
In certain circumstances when taking a managers’ job you have the option to move the existing manager to be your Director of Football.
Your backroom staff will now suggest a change of role for a player based on performance analysis.
October 20
League tables will now show team form from the last 5 matches.
Players in your squad can urge team-mates to stay if they are considering leaving.
You can now instruct your team to 'Play Much Wider' - effective when you're employing a strong wide attacker.
If you're up against a side who are dangerous through the middle you can also now instruct your team to 'Play Much Narrower'.
October 19
Re-added the functionality to sync your Facebook account which will publish achievements to your timeline.
Transfer window opening news item revamp.
Your backroom staff will give you more advice on a player's career progression.
Improved the weekly competition round-up news item.
October 18
Backroom staff philosophies in job interviews.
Training Camp squad selection screen revamp.
Upon signing, your new Head of Youth Development will now recommend youth prospects from their former club.
October 17
When playing in the MLS you can now speak to players about having to waive them due to Roster Rules and Regulations.
You'll now be asked about the prospect of facing a newly appointed AI manager.
Revamped Player Individual Training Panel.
October 16
New finance overview screen.
If an AI manager has been watching one of your players, you'll now be quizzed about it in Press Conferences.
October 15
For under a third of the price you can design your own kit (and squad) with the new Create-A-Club feature.
The press in FM16 will ask how you plan to approach a match against a newly appointed manager.
Swap deals have a bit more prominence & are dealt with better in game.
October 14
Another one for the streamers - support added for broadcasting while in windowed mode for Steam Broadcasting.
Something that's been very popular in FMO in Korea - Suggested subs.
Your scouts will now suggest scouting certain players who could help you meet squad registration rules.
October 13
Revamped Player Instructions screen - The new Player Instructions layout can make that even more precise.
End of season review revamp news item.
{:soso_e103:} 实在是~~~~~~~捉急。
10月22日
主要改进合作在一个人或一个家庭的情况下的多个俱乐部。
你现在可以看到过去的经理之间的会议的结果。
AI经理现在将重新培训有前途的年轻球员在当前职位相匹配的第一个团队的形成。
10月21日
拿起一个大赢了吗?球迷们会给你更多的反馈后,每一场比赛。
更新美国发型。
在某些情况下,当一个经理人的工作可以选择移动存在
楼上威武，楼上霸气 不负责翻译，看看就好有些可能是错的
-------------------------------------------
大量收集了个人或家族拥有多个俱乐部情况的数据
你现在可以看到过去经理（应该是职员的意思吧）开会的结果了
AI的经理可以根据一线队阵容与阵型训练小牛们的新位置了
取得一场大胜？每场比赛后球迷们会给你更多反馈的声音了
发型的什么更新，没理解
在某些情况下当上经理后你可以选择把前任作为你的足球总监
教练职员可以根据球员表现的分析来建议你改变他的角色
联赛积分榜会显示最近五场比赛的表现了
你球队的球员可以挽留那些考虑离开的同伴了
你可以指示球队“使劲拉开了踢”了——当你拥有一个强力边路攻击手的时候很有效
当你对付那种中路进攻很猛烈的对手时也可以命令球队“使劲往中路挤”了
重新加入了同步Facebook账号来在时间线上发布成就的功能
转会窗开启新闻的界面改造（不确定是不是这个意思）
职员将会给你更多关于球员职业生涯发展的建议
改善了每周比赛聚焦的新界面
工作采访中的更衣室哲学
改善训练营阵容选择界面
在签约新的青训总监时，他会告诉你老东家中有哪些好苗子可以挖
玩美国大联盟的时候你可以告诉球员由于《大名单条例与规则》而必须放弃他
面对新遇到的AI经理时你会被问到对于他的期待
改善球员个人训练面板
新的财政总览界面
如果AI经理在考察一个你的球员，在新闻发布会上你会被记者追问
用三分之一的价格你就可以设计你自己的球衣（阵容）以及新的创建新俱乐部功能
碰到你新遇到的教练时FM16的媒体会问你比赛的战术计划
游戏中交换球员的交易会更突出，更好
又一个给播主的——增加了对窗口模式下使用STEAM直播的支持
有些在韩国的FMO中很流行的东西——建议的替补
你的球探会给你建议那些能让你的大名单符合报名规则的特定球员
改善球员介绍界面——新的球员介绍布局将会更精致
赛季回顾改善了新界面 vic88 发表于 2015-10-24 20:22
不负责翻译，看看就好有些可能是错的
-------------------------------------------
给力！字数补丁 楼上几位太感谢了，不过好像都是一些小修小补。动态声望是我印象中最后一个大的改进了！
vic88 发表于 2015-10-24 20:22
不负责翻译，看看就好有些可能是错的
-------------------------------------------
谢谢野生翻译君 厚道做人 发表于 2015-10-23 16:15
10月22日
主要改进合作在一个人或一个家庭的情况下的多个俱乐部。
谢谢。~~~~~~~ 搬运工和野生翻译君都辛苦了，看了看，然并卵，换汤不换药。 vic88 发表于 2015-10-24 20:22
不负责翻译，看看就好有些可能是错的
-------------------------------------------
什么是 三分之一的钱可以设计球衣？
用教练的资产 还是买什么 超级奶爸 发表于 2015-10-24 22:34
什么是 三分之一的钱可以设计球衣？
用教练的资产 还是买什么
应该是游戏本身价格的1/3，这个我也不懂，我一直没买过正版。。
页:
[1]