论坛首页 › 〖FM2018专区〗 › 关于人名汉化。。。有玩中国联赛的进来讨论。。

song7758 发表于 2018-3-2 17:37

关于人名汉化。。。有玩中国联赛的进来讨论。。

各位的球员名翻译的怎么样？ 我玩中超，有些姓氏，比如，李某某翻译成，青岛鸿祥 某某。大家都这样吗？/?

t460857401 发表于 2018-3-2 17:59

贵州恒丰？ 李英健？哈哈哈哈哈哈哈   我的也是

e52525cv 发表于 2018-3-2 19:48

{:16_701:}这翻译也是6

1nterstellar 发表于 2018-3-2 20:34

不是某某李就不错了...

song7758 发表于 2018-3-2 21:55

只能这样了吗？没有解决办法？哪位大神出个人名补丁该多好。。。{:16_710:}

DoubleZ 发表于 2018-3-2 23:02

难度太大吴和武在游戏里就是不分的所有的姚都翻译成了亚奥

song7758 发表于 2018-3-3 08:59

逼得我玩繁中了，比简中略好一点，最起码没有亚奥均晟，青岛鸿祥星灿。{:16_689:}

查看完整版本: 关于人名汉化。。。有玩中国联赛的进来讨论。。