米兰尤丽拉 发表于 2018-11-13 05:24

有个问题求问，如何修改日本球员 姓名颠倒的问题。

随机人以及球员的 名在姓的前面，看的非常难受。

数据库汉化了，但在游戏显示里面还是不行。

Herro-bo 发表于 2018-11-13 09:53

支持楼主，官中有些翻译错误不忍直视，球员名称每次开档后都是手动修改，工作量巨大。希望楼主早日完工，辛苦了！

清除痕迹 发表于 2018-11-13 12:12

期待中。 大概什么时候可以发布呢 ?

hl241998096 发表于 2018-11-13 18:43

楼主，好人，一如既往的支持你

121397731 发表于 2018-11-14 09:12

这个必须支持楼主，上一代就用你的，这官方翻译实在渣渣，无法入眼了

siouxsie 发表于 2018-11-14 09:25

haofengjie 发表于 2018-11-10 15:37
楼主可以把这些问题反映到官方论坛吗？https://community.sigames.com/forum/597-football-manager-chine ...

这个不可能的，几十万的球员，你指望他给你一个一个翻译？楼主也只是解决了主流球队，这工作量已经这么大了。直接用英文名不就好了

猪之武 发表于 2018-11-14 10:32

辛苦了！！

zidali 发表于 2018-11-14 12:02

楼主是用Editor修改的吗？

训球的罗马 发表于 2018-11-14 12:24

顶楼主，之前我都是一支支球队逐个翻译的

sxm8506535 发表于 2018-11-14 13:18

支持楼主 去年就是用的楼主的补丁

421533422 发表于 2018-11-14 13:19

加油，楼主。等你的补丁和爆棚的汉化

小树爱爱睡觉 发表于 2018-11-14 22:37

再次过来顶一下楼主。加油！！！期待ing

大力神杯煤球王 发表于 2018-11-15 01:54

感谢！！！！支持！！！！大佬666

hyy1037 发表于 2018-11-15 14:41

加油！18也用你的，谢谢了。19本来没人做就不玩了，谢谢你给了我希望。

reuen83 发表于 2018-11-15 14:54

支持楼主，楼主好人啊

1024328525 发表于 2018-11-15 14:58

这个帖子说什么也要支持，楼主加油

刘玮我是 发表于 2018-11-15 16:35

大佬，就等你了，我其他的都齐了，加油

蓝橙子 发表于 2018-11-15 21:44

收藏一下，等楼主更新

wenlong0533 发表于 2018-11-16 13:13

楼主辛苦了，期待楼主的1.0版本

奥古斯泰 发表于 2018-11-18 22:12

感谢楼主，我还在奇怪18的放在19怎么没用呢
页: 1 2 [3] 4 5 6 7
查看完整版本: FM2019中文数据库修正补丁1.2更新！（修正中文球员球队赛事教练名）