wangkun5310 发表于 2019-1-12 19:26

自用fmrte汉化文件, 如需自取

本帖最后由 wangkun5310 于 2019-1-15 20:59 编辑

由于原作者很久没有更新过汉化(最新为2016版), 自己随便翻译了下

主要翻译内容:
新增职员职务相关,禁赛相关,合同条款相关
一些字段名称调整导致的原翻译无法对应问题
一些歧义文本调整

弹出框(如搜索)因为语言文件中没找到文本无法汉化,如果有大佬找到的也可以说下

链接:https://pan.baidu.com/s/1UY1jICyPknzfM4tmSItxHQ 密码:bmer

使用方法:替换 fmrte安装目录\Languages\chinese.xml 文件

ps:
20190115: 今天fmrte更新了, 汉化文件需要重新覆盖

效果图




巫中恶 发表于 2019-1-12 19:44

楼主，今年没有核武的破解了，您是入正吗？还有坑位吗？

18255336570 发表于 2019-1-14 10:08

楼主，今年没有核武的破解了，您是入正吗？还有坑位吗？

洒家安大官人 发表于 2019-1-14 22:08

非常感谢，正缺这个呢！！！

magicmichael 发表于 2019-1-15 21:57

楼主，今年没有核武的破解了，您是入正吗？还有坑位吗？

dhx1991 发表于 2019-2-18 19:25

这个一定要感谢一下楼主

飞燕泣残红°﹌ 发表于 2019-2-18 19:56

本帖最后由 飞燕泣残红°﹌ 于 2019-2-18 20:06 编辑

说到更新，原作者在这里表示真的很无奈。
18年9月份更新过一次汉化文件，私信了fmrte官方，承诺将来会附带，然而却没有更新。
所以---------19我就没有去更新汉化文件了。
没有什么动力啊！
====================================================

上图：

巫中恶 发表于 2019-2-20 10:57

飞燕泣残红°﹌ 发表于 2019-2-18 19:56
说到更新，原作者在这里表示真的很无奈。
18年9月份更新过一次汉化文件，私信了fmrte官方，承诺将来会附带 ...

膜拜大神！感谢您的汉化

dick777111 发表于 2019-2-20 11:47

大佬能帮我下吗，上面这些方块是什么问题啊

dick777111 发表于 2019-2-20 12:45

球员名怎么汉化？

dick777111 发表于 2019-2-20 12:47

球员名怎么汉化？

gpf 发表于 2019-2-25 16:24

很好的东西

s226626 发表于 2019-12-13 16:00

飞燕泣残红°﹌ 发表于 2019-2-18 19:56
说到更新，原作者在这里表示真的很无奈。
18年9月份更新过一次汉化文件，私信了fmrte官方，承诺将来会附带 ...

20的能把关系那汉化下么？
页: [1]
查看完整版本: 自用fmrte汉化文件, 如需自取