JimmyWong 发表于 2020-2-25 17:52
谢谢您的反馈，我们会考虑您的意见了。请问球队名称的汉化有什么需要改进的，有没有例子，方便我们修改？ ...
英超的翻译就有问题，全名应该是英格兰足球超级联赛，简称是英超联赛，你们翻译的是英格兰超级联赛，简称是超级联赛，英甲联赛就没问题，英冠也一样，球队名的话翻译成中文后，低级别球队名根本不晓得是哪个了，以前习惯了看英文
奔腾的芯 发表于 2020-2-25 20:26
@JimmyWong 俱乐部已经更换主席，但提愿景期望时显示的还是原来的主席名字。
请问你可以把在俱乐部愿景开会前的存档上传到SI云，并告诉我存档的名称吗？谢谢。
zwsfr1986 发表于 2020-2-25 21:46
英超的翻译就有问题，全名应该是英格兰足球超级联赛，简称是英超联赛，你们翻译的是英格兰超级联赛，简称 ...
游戏暂时没有英超联赛的版权，所以不能使用真正的名称。我们可以用英冠以下的名称是因为我们有它们的版权。希望这样可以解答你的疑问，
谢谢。
JimmyWong 发表于 2020-2-25 21:54
请问你可以把在俱乐部愿景开会前的存档上传到SI云，并告诉我存档的名称吗？谢谢。
@JimmyWong 已上传，存档名称：GH - Sunderland.fm
FM2020 2.3在阵容选择界面有个小BUG，具体如下：
当选择综合信息，多选几个球员后，右键改到二线队，此时原界面不会保留在综合信息，而是跳到球员选择界面。
另外，U20和18梯队的“教练团队”没法点击，需点击下方的小人标志。
以上2个变化与之前不同，使用不便，建议优化
2.24更新了单刀球以后至少能正常一点了。2.3又开始了各种浪射，各种单刀射门像回传一样。AI门将各种扑救，拿着球一个大脚直接到禁区，前锋拿球推射就进了。。。我们自己的后卫经常拿着球思考人生停在那里被断。。AI的单刀球基本都能进，我们玩家10个能进2个就谢天谢地了。。
还有欧冠和欧联的分组可以不要用一二三四组来显示么？看着好奇怪。不能用正常的ABCD组来分组吗？
王子I归来 发表于 2020-2-26 14:32
还有欧冠和欧联的分组可以不要用一二三四组来显示么？看着好奇怪。不能用正常的ABCD组来分组吗？
不仅欧冠和欧联，很多杯赛都是，包括世界杯
小何何塞 发表于 2020-2-20 22:36
是否更新曼城2020-2022禁止参加欧冠？
请问哪里可以下载FM2020
去哪下载游戏
zwsfr1986 发表于 2020-2-26 15:28
不仅欧冠和欧联，很多杯赛都是，包括世界杯
是啊，这是汉化翻译的问题，他们是怎么想的。。还有英超的转会窗口不是恢复正常了吗。新档还是8月2号就关窗了。。
卡夫雷拉怎么没更新到西班牙人？1月份就官宣了啊
谢谢楼主！
反应个新版本BUG，德甲的2队签入新教练后在训练-教练-编辑教练任务 里找不到新签约的2队教练，只能显示2队开档时原有的教练。
就问你们公司做引擎的程序员是不是根本不看足球比赛？还是只看英格兰低级联赛的比赛？游戏引擎太烂了，这样下去，公司迟早倒闭。
开西班牙人档，没发现卡夫雷拉啊
中超外援规则改成注5上4了吗
职员能力搜索没有了，请问这个怎么解决呀，找一个职员的关键属性都找不到了
oldsheeper 发表于 2020-2-28 16:45
职员能力搜索没有了，请问这个怎么解决呀，找一个职员的关键属性都找不到了
请问您搜了什么关键属性？您的俱乐部是什么？有没有截图？
JimmyWong 发表于 2020-2-28 18:49
请问您搜了什么关键属性？您的俱乐部是什么？有没有截图？
比如找 数据分析师 ，之前可以根据“数据展示、评价球队数据、评价球员数据”这三项的数值找需要的数据分析师，现在职员搜索中没有找这三个属性的选项了。