查看: 2830|回复: 13

中后卫职责的中英文对照

[复制链接]
bentony7 该用户已被删除
发表于 2012-3-16 09:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2012-3-16 10:00 | 显示全部楼层
我猜COVERING是阻截····COVER有覆盖的意思,阻截也有冲到进去前,覆盖更大防守面积的意思······我猜的
bentony7 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2012-3-16 10:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2012-3-16 11:21 | 显示全部楼层
Cover是协防……你看看设了Cover是不是防守以及紧逼都下降了?Stopper是阻截,Support是策应
发表于 2012-3-16 11:25 | 显示全部楼层
Cover是协防……你看看设了Cover是不是防守以及紧逼都下降了?Stopper是阻截,Support是策应
dunan 发表于 2012-3-16 11:21


另外FIFA里的防守战术设置中,Cover是相对于Offside Trap的,一个是大家都前压造越位,另一个自然是大家尽量往后站
bentony7 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2012-3-16 11:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2012-3-16 11:40 | 显示全部楼层
stopping是阻截,cover是协防,可以在个人设置中看到区别,因为stopping的站位更加靠前,逼迫范围也更大
bentony7 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2012-3-16 11:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2012-3-16 11:46 | 显示全部楼层
你自己试一下哪个紧逼最低就好了啊~~~
发表于 2012-3-16 12:12 | 显示全部楼层
回复 8# bentony7
support是策应来的,
bentony7 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2012-3-16 12:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2012-3-16 12:52 | 显示全部楼层
Stopper 是阻截  Cover 是協防  防守是不指定任務,正常防守
Stopper 意思是阻擋的意思. Cover 是覆盖  ,是指覆蓋比較後的範圍  也有掩護 保護的意思

這個我是100%肯定的
发表于 2012-3-16 12:54 | 显示全部楼层
按这个解释的话,support是防守?字面意思讲不大通啊,或是翻译的不够确切?
bentony7 发表于 2012-3-16 11:43



    Support 是策應...... 中后卫沒有Support的....中后卫有Defend,Cover 及 Stopper.....
Defend是防守
bentony7 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2012-3-16 13:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|爆棚小组 PlayGM论坛

GMT+8, 2024-11-16 11:57 , Processed in 0.020761 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表