SI给天朝跪舔了，官方汉化还远吗？没图我会乱说？？？

liyuecc · 发表于 2012-10-30 19:07

没什么的，估计和fifa成员名称一样吧

leesolomon · 发表于 2012-10-30 19:09

本帖最后由 leesolomon 于 2012-10-30 19:10 编辑

怎么对着干了？
种花冥国是REPUBLIC OF CHINA
我天朝是PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA，简写为PRC或者CHINA PR

52wbj · 发表于 2012-10-30 19:14

怀疑楼主的理解能力，FM很多代都是中华台北，然后括号里是中华民国。这明显跟中国对着干，毕竟世界上任何国 ...
spas1117 发表于 2012-10-30 18:51

现实不用括号注明的原因是因为香港澳门台湾本来就是以地区身份参加的

applen85 · 发表于 2012-10-30 19:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冈萨洛.伊瓜因 · 发表于 2012-10-30 19:46

怀疑楼主的理解能力，FM很多代都是中华台北，然后括号里是中华民国。这明显跟中国对着干，毕竟世界上任何国 ...
spas1117 发表于 2012-10-30 18:51

严重怀疑你的知识水平，你确定你懂括号里的英语什么意思？

Jasonhe · 发表于 2012-10-30 19:50

怀疑楼主的理解能力，FM很多代都是中华台北，然后括号里是中华民国。这明显跟中国对着干，毕竟世界上任何国 ...
spas1117 发表于 2012-10-30 18:51

这下是你亮了，不懂缩写PR代表什么的吗？

raul07077 · 发表于 2012-10-30 19:55

怀疑楼主的理解能力，FM很多代都是中华台北，然后括号里是中华民国。这明显跟中国对着干，毕竟世界上任何国 ...
spas1117 发表于 2012-10-30 18:51

同学你是在嘲讽引关注还是卖萌求基友？

601018922 · 发表于 2012-10-30 19:55

台湾FMer水深火热啊

liuzhu2711 · 发表于 2012-10-30 20:15

这是在示好吗？

robertomancini · 发表于 2012-10-30 20:16

中国的市场太大了再说这样的样子也解决不了根本问题啊

Alucardo · 发表于 2012-10-30 20:23

这个算是吸取当年某某问题的教训吧……

alec12961 · 发表于 2012-10-30 20:40

如果真能有官方汉化，以后fm都支持正版了

huangdalei · 发表于 2012-10-30 20:50

真心觉得纠结这些问题很没意思。个人觉得嘴皮子说得再多还是得看拳头谁大

applen85 applen85 当前离线主题回帖 0 精华注册时间 2012-7-3 最后登录 1970-1-1 在线时间小时爆棚声望 PGB 头像被屏蔽	发表于 2012-10-30 19:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[讨论] SI给天朝跪舔了，官方汉化还远吗？没图我会乱说？？？