这是黑我奥维耶多，还是黑巴萨啊？

hcm1220 · 发表于 2012-11-15 16:41

这是黑我乙B的奥维耶多踢不过5cm的小矮人，还是在黑巴萨的球员啊？

suzukisky · 发表于 2012-11-15 16:51

这里是不是翻译有问题阿？要看看英文原文才知道
有可能原意是身高矮5厘米

hcm1220 · 发表于 2012-11-15 16:53

这里是不是翻译有问题阿？要看看英文原文才知道
有可能原意是身高矮5厘米
suzukisky 发表于 2012-11-15 16:51

已经把汉化的bug提交了，一会儿切回到英文状态看看原文。

我为巴萨 · 发表于 2012-11-15 17:30

:curse:巴萨球迷等翻译。

hcm1220 · 发表于 2012-11-16 06:39

本帖最后由 hcm1220 于 2012-11-16 06:40 编辑

这里是不是翻译有问题阿？要看看英文原文才知道
有可能原意是身高矮5厘米
suzukisky 发表于 2012-11-15 16:51

没错，原文正是身高矮了5cm的意思。反正我执教的奥维耶多也就是一低级别小破队！

铃科百合子 · 发表于 2012-11-16 06:49

笑出翔这个黑的好

gelinshenlin · 发表于 2012-11-16 08:41

嗯嗯路过看看 ai si 高级黑吗:ljh056)

gelinshenlin · 发表于 2012-11-16 08:42

嗯嗯路过看看 ai si 高级黑吗:ljh056)

h86305337 · 发表于 2012-11-16 08:42

{:em23:}翻译碉堡了

samuel1985 · 发表于 2012-11-16 08:56

游戏很多bug呢，还有赛前问我对方阵容里关键人物卡佩罗怎么看，我当时点开发现是教练信息，顿时在问自己是否穿越了。。。

[游戏贴图] 这是黑我奥维耶多，还是黑巴萨啊？