疯狂烧钱理性投资填补亏空有没有官方的解释？

zc318 · 发表于 2013-3-22 12:14

疯狂烧钱肯定是大曼城大巴黎填补亏空和理性投资有没有官方的解释？

godheart · 发表于 2013-3-22 12:25

当然有，看英文版的解释然后查查词典就好了嘛……

疯狂烧钱的意思是随便花随时会给你额外的钱，填补亏空的意思是有多少花多少赛季结束老板掏钱抹平欠账，理性投资的翻译有点不切合，实际的意思是把俱乐部提高一个级别以后就不再额外投资了。

jubo3023 · 发表于 2013-3-22 12:46

学习了。。。。

zc318 · 发表于 2013-3-22 12:57

当然有，看英文版的解释然后查查词典就好了嘛……

疯狂烧钱的意思是随便花随时会给你额外的钱，填补亏空 ...
godheart 发表于 2013-3-22 12:25

那理性投资和填补亏空哪个转会买人更多？

[讨论] 疯狂烧钱 理性投资 填补亏空有没有官方的解释？