忘掉贝克汉姆吧，骚年

堕落风中飘零 · 发表于 2013-8-17 20:07

求教高人，这个是什么意思？

wangqifeng · 发表于 2013-8-17 20:09

像贝克汉姆一样踢球，我记得有个东西叫这名字，这显然是用的这个段子

winddrance · 发表于 2013-8-17 20:10

肖恩克劳斯和贝克汉姆位置有重叠？LZ练了MC吧

堕落风中飘零 · 发表于 2013-8-17 20:15

winddrance 发表于 2013-8-17 20:10
肖恩克劳斯和贝克汉姆位置有重叠？LZ练了MC吧

开档蓝军，没有买它，还在天空之城，这哥们太悍了

vehicle · 发表于 2013-8-17 20:32

上代好像就又这翻译了吧？

好像是《卫报》说的？“谁还会想念贝克汉姆呢？”

冷酷的回避 · 发表于 2013-8-17 20:39

以前有部电影叫《像贝克汉姆一样踢球》。汉化里面引用了这个电影名称作为固定搭配以此来表扬某名球员。

dengchuan3536 · 发表于 2013-8-17 20:51

忘了他把！~~~~~~~~~

[讨论] 忘掉贝克汉姆吧，骚年