谁知道简单汉化V3版与准完整汉化2.2版哪个翻译更完整些？

liliu11 · 发表于 2013-11-13 11:01

如题万分感谢两个汉化的作者的辛勤劳动

有两个都用过的吗？说一下感受。。。

zzxxccaq2 · 发表于 2013-11-13 11:05

自己俩个都试试不就知道了。复制几个东西又不麻烦。

ctlphoebus · 发表于 2013-11-13 11:09

两个都没用过新版的，未更新前准汉化好使，只看更新说明的话也还是准汉化好使

wwwqqjhcom · 发表于 2013-11-13 11:14

准汉化汉化率更高些，但是我觉得其实哪个都行了。。。该有的都有了，想奢求更多都没。。

dylanhuang88 · 发表于 2013-11-13 11:18

都可以用吖～

ym508 · 发表于 2013-11-13 11:26

内容上来说，准汉化要多一些；从翻译来说，比较习惯V3的表述

fei602xin · 发表于 2013-11-13 11:43

先凑合用着吧，再等等就出完整汉化了。

xxqqwx · 发表于 2013-11-13 13:12

准汉化更好些。

啊乖 · 发表于 2013-11-13 13:15

目前在用V3的，感觉不错。