Editor里面伤病inactive ratio是如何理解的，伤病减半补丁有问题

few111

一般伤病补丁都是改了恢复日前和该伤病的概率，但受伤一点不觉得减少，只是恢复时间短了，我觉得受伤概率是游戏设定的，该伤病的概率是受伤后到底是什么伤病的概率而已，不会减少整体的受伤概率。另外我对inactive ratio有点费解，不活跃的概率？不知道中文版是如何翻译的，请高手指点。