Si 面对面对大陆玩家对简体中文的强烈诉求，居然提出的是繁体中文

jiangzhuxing · 发表于 2016-11-4 10:47

Si 面对面对大陆玩家对简体中文的强烈诉求，居然提出的是繁体中文，我很想知道这是什么逻辑……
难道他们还认为海峡对面是正统？就市场而言，明显大陆市场比对面要广阔的多。如果是因为团队目前只有处理繁体中文的工作人员，也许勉强可以理解，但绝不能成为借口——你不会去招人啊。

对繁体中文表示满意的玩家们，我想说一句话“革命尚未成功，同志仍须努力”。不要因为一个繁体中文就放弃了之前的目标——我们要的是尊重，只有简体中文才可能可以体现这份尊重！繁体中文不是尊重，是彻头彻尾的打脸。

anyway，我从 05 年开始玩 fm，英文基本没有障碍，本来属于吃瓜群众，但对 SI 今年的各种行径极端不满，我是不会改差评的，而且会把 11 年之后的全给差评。

kpsia118 · 发表于 2016-11-4 10:49

请看英文公告原本，他们的意思或许可能两个都有。

没发行前，请不要道听途说。

vergil2011 · 发表于 2016-11-4 10:51

这贴沉了吧，别回了

jiangzhuxing · 发表于 2016-11-4 10:52

kpsia118 发表于 2016-11-4 10:49
请看英文公告原本，他们的意思或许可能两个都有。

没发行前，请不要道听途说。

我看了原文。对简中、繁中明显是区别对待。

kpsia118 · 发表于 2016-11-4 11:00

jiangzhuxing 发表于 2016-11-4 10:52
我看了原文。对简中、繁中明显是区别对待。

Chinese localisation.
SEGA have begun work on translating Football Manager 2017 and Football Manager Touch 2017 into Traditional Chinese. SEGA are also considering simplified Chinese options. At this moment, there is no solid release date for the localised versions but we would like to reassure our Chinese fan base that a version is coming.

我只看这句，其他玩家的鸟叫，别理太多。
SEGA说会考虑简体，没说“坚决不做”简体！

序言 · 发表于 2016-11-4 11:11

行了行了，很多都是先出繁中的，而且已经讨论过很多次了，沉了吧

dzm872 · 发表于 2016-11-4 12:41

禁用词语喷子----------

[讨论] Si 面对面对大陆玩家对简体中文的强烈诉求，居然提出的是繁体中文