终于出汉化数据库，作为一名老玩家我盼了10年

haofengjie · 发表于 2017-7-2 23:25

CM00-01 是我玩的第一个足球经理游戏，当时就是完全汉化， CM01-02 就没有数据库汉化，英文不好玩着很头疼。
此后各个FM版本，我对欧洲联赛无感，看到英文名称就头疼，所以一直玩中超。

现在FM终于汉化了，太好了，对于我们英文不好的人来说，是最大的福音。
现在连日本，韩国，等亚洲国家也都汉化了，要不以前英文名称，谁他妈知道他们叫什么名字？

晓文 · 发表于 2017-7-3 06:38

一直玩中超的话跟英文好不好关系不大吧，中国球员名字都是拼音

mengbochuan · 发表于 2017-7-3 10:20

请问正版的话怎样可以使用汉化数据库

guojiguanli123 · 发表于 2017-7-3 18:32

可怕，21世纪了，简单英文都不会吗

liu115629 · 发表于 2017-7-3 19:12

同样很高兴不用汉化补丁了以后可能会有更多新人来玩看球员更方便了

wenjiale110 · 发表于 2017-7-3 23:49

强烈支持楼主，拿生命支持，从cm0304玩到现在，从最早期盼球员名汉化，到后来各种在网上找各种球员名汉化补丁，在这里表示衷心的感谢花花，同样是拿生命做出了那么全的球员名汉化，陪伴了我几代的fm。
很多人表示看不惯球员名汉化，我表示真心看不惯英文名汉化，别的不说，球员搜索，球队阵容，进去一堆英文名字，看都懒得看。
我他妈还有一个一个看半天都是谁，虽然也能看懂认识的球员的人名。。但真心累累累汉化  一目了然我想说  哪怕是一些奇葩汉化，也比英文名强，也比英文名强。
我在此号召一下，曾经有过耗费大半夜时间去手动编辑昵称的  举个手
另外  不喜欢球员名汉化的官方也提供了另外的版本，开档时可以选择，各取所需，喷你妈个逼？？？？？
非要人家官方吃力不讨好？？出了汉化全汉化官方却依然看到一堆差评？？？
非要回到之前的状态才好？？非要还像之前那样没有汉化才好？？？？？
不喜欢可以换数据库本身官方就专门另设了个全汉化的数据库你不喜欢  还非要选他然后却说不习惯球员名汉化？？？
不喜欢还选？？？？然后还要喷？？？什么心态？？？？？

wenjiale110 · 发表于 2017-7-3 23:49

强烈支持楼主，拿生命支持，从cm0304玩到现在，从最早期盼球员名汉化，到后来各种在网上找各种球员名汉化补丁，在这里表示衷心的感谢花花，同样是拿生命做出了那么全的球员名汉化，陪伴了我几代的fm。
很多人表示看不惯球员名汉化，我表示真心看不惯英文名汉化，别的不说，球员搜索，球队阵容，进去一堆英文名字，看都懒得看。
我他妈还有一个一个看半天都是谁，虽然也能看懂认识的球员的人名。。但真心累累累汉化  一目了然我想说  哪怕是一些奇葩汉化，也比英文名强，也比英文名强。
我在此号召一下，曾经有过耗费大半夜时间去手动编辑昵称的  举个手
另外  不喜欢球员名汉化的官方也提供了另外的版本，开档时可以选择，各取所需，喷你妈个逼？？？？？
非要人家官方吃力不讨好？？出了汉化全汉化官方却依然看到一堆差评？？？
非要回到之前的状态才好？？非要还像之前那样没有汉化才好？？？？？
不喜欢可以换数据库本身官方就专门另设了个全汉化的数据库你不喜欢  还非要选他然后却说不习惯球员名汉化？？？
不喜欢还选？？？？然后还要喷？？？什么心态？？？？？

春哥信徒 · 发表于 2017-7-4 00:38

支持球员名汉化！

王无第一 · 发表于 2017-7-4 08:41

同支持啊，有些说不能汉化的，习惯以前的英文的不习惯中文的还好说，那些说汉化就是有问题的，不知道什么形态。真要原汁原味，怕不是球员名字要几十种语言文字哦。

Kasperily · 发表于 2017-7-4 10:30

强烈支持，不喜欢的麻烦去玩英文版，装什么逼

耐克 · 发表于 2017-7-4 10:34

我等随机人翻译也等了十年了

mkppg · 发表于 2017-7-4 10:55

难道就我一个觉得中文人名看着特别别扭吗，玩着很难受啊

haofengjie · 发表于 2017-7-4 11:11

wenjiale110 发表于 2017-7-3 23:49
强烈支持楼主，拿生命支持，从cm0304玩到现在，从最早期盼球员名汉化，到后来各种在网上找各种球员名汉化补 ...

我每一个球员都要手动改昵称，真的很累

haofengjie · 发表于 2017-7-4 11:12

mkppg 发表于 2017-7-4 10:55
难道就我一个觉得中文人名看着特别别扭吗，玩着很难受啊

习惯什么就用什么，我十几年都无法习惯英文，看着一大串英文名字就头疼。包括FIFA，实况也是，不是汉化版的，基本不玩

haofengjie · 发表于 2017-7-4 11:13

耐克发表于 2017-7-4 10:34
我等随机人翻译也等了十年了

队里的随机人总要手动改昵称

ft100457 · 发表于 2017-7-4 11:25

mkppg 发表于 2017-7-4 10:55
难道就我一个觉得中文人名看着特别别扭吗，玩着很难受啊

您玩回英文版就行，省心省力不难受

[原创] 终于出汉化数据库，作为一名老玩家我盼了10年

评分

点评