中国玩家致SI关于提高联机速度的建议,请大家支持
本帖最后由 废forever 于 2012-7-31 11:26 编辑<P>Can you improve the speed when play FM on network?</P>
<P>草稿:punkren 修改:dssquare 翻译:punkren</P>
<P>此建议已发表在SI的论坛上,请方便的朋友能去回复一下<br>英文好的最好能去补充一下你的意见<br>让我们大家一起努力<br>让SI重视联机速度的问题<br>谢谢朋友们了</P>
<P>发表的帖子地址如下:<br>http://community.sigames.com/eve/ubb.x?a=tpc&s=21019056&f=521102691&m=7332063831&r=7332063831#7332063831</P>
<P>我英语水平不高,这是我用半个小时草草翻译的,没有怎么修改错误就发上去了,希望大家原谅</P><br><br><br>
<P>文章内容如下:</P>
<P><br>Can you improve the speed when play FM on network?</P>
<P>Hi! Everybody in SI:</P>
<P>All of Chinese FM players say hello to you.</P>
<P>In China at present , probably have hundreds of thousands people who are long-term football manager game players, lots of us even began to be exposed to and have loved this game in 1999 or 98, especially in 1996, and this game getting very popular from CM4 begin to sell in the whole country. </P>
<P>When we fell to simple of play with the dull computer, more and more persons have noticed the network function of CM series, this makes this game more competitive. On-line, it is a trial of strength between men that can really test the player depth of research to tactics. Although play football manager games by network maybe not as fierce as FIFA or live, but play CM on network can compare the quality of player's tactics knowledge between two or more players, and can reflect intelligence of players. If FIFA was the trail of how good the players control the technology, CM must be the trail of tactics, the ability to control the match. </P>
<P>After CM03-04 was put out, a large number of managers of Chinese football players all have deep love for having the network match. Four biggest football manager's web of China: http://www.ourcm.net , http://www.bbs.cmfans.cn , http://www.playcm.net and http://www.talac.com all begun to organize the formal network on-line match. Network match, became more and more important, though, because of manpower and reason of the fund, every present CM game returns the stage that the place organizes the match on the net, the ones that still can not reach the same level as other on-line games (such as FIFA , live , CS ), and the match rule has many to need the perfect place , but an undeniable one is, CMer (FMer) of China all work hard, make system constant perfection of match , make on-line match influence power constant increase of CM, make to the player participating in increase constantly. The on-line players really more and more now. And the above-mentioned four major webs have set up one's own alliance organizations, they begin to carry on various kinds of large-scale on-line matches, as many as ten thousand players keep paying close attention to the competition. To most players of China, it’s more interesting to play CM on network than play it by oneself. </P>
<P>However, with the introduction of FM2005 edition, the on-line match has received great restriction. The reason is FM2005 far lower than CM4 series in the past at the on-line speed of the network. Moreover there is certain uniqueness in the network state of China, in China the computers under different networks serves the speed will be reduced further. So, when use FM2005 to connect to other people, will run very slowly, and will often lose the connection. In this kind is helpless cases, some webs have to reuse CM0304 and carry on the on-line match, and some webs insisting on using the FM2005 match, but because the speed has influenced a lot of players' game enjoyment, it is very difficult for the scale to reach the level in the past. </P>
<P>In fact, when you were just develop football meager games, perhaps only regarded it as a pure unit game, perhaps you are hopeless it can develop to the electronic sports or the on-line game , however, reality is, the function that the present game is networked and it will be more and more important, more and more games are being joined too, and I believe , if CM can strengthen one's own on-line performance , can become a more popular game certainly, can be to have a wider development prospect too. <br>FM2006 will be issued now, our Chinese player is expectant to this fund game, because the database of CM0304 is too outmoded, the on-line speed of FM2005 is too slow and very difficult to popularize extensively in China, so we hope FM2006 can be in newer newest data, while adding the new function, and can spare a little time to optimize the engine of network match, can make it play more fast. We hope that FM2006 can bring pleasant surprise to us in various fields, which will be undoubtedly the masses of FM players in China, and even the good news of the masses of FM players of world. </P>
<P><br>草稿和大傻修改后的中文原稿可以去我的blog看 <br>地址:http://spaces.msn.com/members/caojun/</P>
[此贴子已经被michael于2005-11-14 12:11:21编辑过]
本帖最后由 seanlee123 于 2012-4-12 03:42 编辑
这里也来顶一下
<P>大傻说是这个事啊！</P>
<P>支持大傻！</P>
<P> </P> <P>全力支持</P> 不过我把si的id给忘了！ <P>……楼上的……</P> <P>真的可以提高吗？</P> <P>Hi to all chinese fans (and if there hundreds and thousands of you...hi to a lot of pirates!!)<BR><BR>We will investigate further the speed for internet to internet play in FM 2006 and hopefully improve on it</P>
<P>一个等于没回音的回音……</P> 好像微软每次都承诺，下一个版本的Windows会速度更快。 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>笨乌不飞</I>在2005-6-26 19:20:00的发言：</B><BR>好像微软每次都承诺，下一个版本的Windows会速度更快。</DIV>
<P>前提是你要升级机器</P> <P>支持。楼住的英语很不错。写得非常好！不过是不是直达主题更好一点。。。你这个好像是写简历一样。不管怎么说谢谢你的提议。</P> <P>正版都没有。</P>
<P>虽然有hundreds of thouthands of fans</P>
<P>但SI根本没从china赚到hundreds of thouthands of copies的钱，呵呵，呵呵呵。</P>
页:
[1]