[建议]关于欧洲赛事翻译问题

raulbus35 · 发表于 2005-12-21 01:31

建议将联赛冠军杯改为欧洲冠军联赛
欧洲足协杯改为欧洲联盟杯

Perfect · 发表于 2005-12-21 01:52

请不要使用实名补丁或非Ballpump的数据更新

zw8235 · 发表于 2005-12-21 20:32

装汉化之前只装过SI自己的601补丁，出现这问题怨谁？寒

FSL · 发表于 2005-12-22 06:14

反对

情深缘浅 · 发表于 2005-12-24 22:40

楼上的签名,看着吓一跳..原来是跟我一样的利物浦球迷....

cn万宝路 · 发表于 2005-12-25 06:24

回四楼，那是不可能的，汉化补丁安装前会清理实名补丁之类的东西的

zw8235 · 发表于 2005-12-26 01:45

不管你觉得可能不可能，事实就是这样，601出的时候装了一下，之后为了和同学联机，从1116开始装到现在1220，再没装过别的。根本没有听说过什么实名补丁。

Perfect · 发表于 2005-12-26 08:24

多从自己身上找原因吧，譬如，你用了其他人制作的联机档之类的
比赛名称都保存在 lang_db.dat 这个文件里，确保此文件不被其他版本的 Lang_db.dat 替换，并且\data\db\lnc\all\是空的（或不存在，我们的汉化包安装程序是自动清空此目录的），可以说，只要安装了 1220 后没有对\data\db\ 下的文件进行操作的话是绝对不会出现楼主所说问题的。

zw8235 · 发表于 2005-12-26 20:56

麻烦您了，我玩英文版呢，挺好的。。。。[em12]

惟我獨尊 · 发表于 2006-1-7 07:26

<DIV class=quote>以下是引用raulbus35在2005-12-20 17:31:00的发言： 
建议将联赛冠军杯改为欧洲冠军联赛
欧洲足协杯改为欧洲联盟杯</DIV>
 汗~~~~~~~~~~~~~ 一样的话为什么非逼着我说那些不雅的话语