TONY325 发表于 2007-11-25 21:55

翻译语句问题。附图


看附件这句：
我觉得应该是 “你很期待与 Getafe 的西班牙杯比赛” 或者是“你很期待与 Getafe 相逢于西班牙杯”之类的要通顺些吧？

还有 我1：0取胜的时候，赛后总结 居然说没想到比分差距这么大？ 难道还有比1：0 差距小的比分？0:0? 呵呵……

Perfect 发表于 2007-11-27 01:41

回复：翻译语句问题。附图

1. fixed
2. 没能找到对应的语句... ...
页: [1]
查看完整版本: 翻译语句问题。附图