zclsakai 发表于 2007-12-14 07:00

[BUG汇报]1205版（六）


1.这个不通顺，大P看看原文。


2.建议改为“一直”。


3.建议翻译为“由于意外受伤而休战XX ”。


4.没有落选，只是受伤几天而已，比赛前就能伤愈，大P看看原文吧。


5.这次充分证明这句翻译错了，中间那个句子都是说好的方面的内容。

Perfect 发表于 2007-12-14 20:36

回复：[BUG汇报]1205版（六）

fixed
页: [1]
查看完整版本: [BUG汇报]1205版（六）