ddcat 发表于 2008-6-4 09:10

最明显的一个汉化错误

不知道是故意这样还是无意的。就是添加新的经理时，姓和名整反了。the first name应该是名，the second name 或the family name应该是姓。

master_wu 发表于 2008-6-4 09:17

这个是为了符合中国人的习惯，故意反过来的

ddcat 发表于 2008-6-4 17:59

但是生儿子的时候就是同名不同姓了，呵呵。

kevin7918 发表于 2008-8-13 11:59

很好

很好,不错!
bedding sets
chandelier
ball bearing
atv china
office furniture

contra6 发表于 2008-9-7 15:28

这个应该不怕，我估计他们改过，在显示时把名和姓的位置也对换过的
页: [1]
查看完整版本: 最明显的一个汉化错误