happyhuhu 发表于 2009-11-24 21:40

俱乐部名称翻译的一处错误

英文原版


汉化后

附：

【大连毅腾曾用名】

　　1994年 - 大连铁路


　　1995-2005年 - 大连毅腾


　　2006-2007年 - 哈尔滨毅腾


　　2008年 - 烟台毅腾


　　2009年至今 - 大连毅腾
===============================================================

我这儿不算是鸡蛋里挑骨头吧:tsj3]

happyhuhu 发表于 2009-11-24 21:54

另外强调一下，没有加入任何LNC文件（小强的那个球队汉化的LNC文件翻译的是“烟台毅腾”也不对）

Perfect 发表于 2009-11-25 10:38

fixed
页: [1]
查看完整版本: 俱乐部名称翻译的一处错误