57056633 发表于 2009-11-28 20:15

翻译不妥



英文里并没有说这个球员的位置很稳固
我觉得翻译成：“有一个无法忽视的问题，assaidi 是否配得上球队主力的位置？”

我的护球防侧漏 发表于 2009-11-28 20:47

楼主的翻译感觉好点，比较易懂

Perfect 发表于 2009-11-29 15:35

fixed
页: [1]
查看完整版本: 翻译不妥