windfreedom 发表于 2010-11-30 15:20

MLS美国大联盟球员交易界面的翻译错误及一处未翻译

MLS在球员交易时可以交易外籍球员的名额，此处翻译错误
原文是“international”，翻译成“国家队比赛”
但是在同一界面中的相关翻译却是正确的，“international slot“翻译成“国际球员名额”。



未翻译句子
发生在MLS的3月初自由球员选秀后

Perfect 发表于 2010-12-18 10:54

这个是多重调用，没办法处理...
页: [1]
查看完整版本: MLS美国大联盟球员交易界面的翻译错误及一处未翻译