windfreedom 发表于 2010-12-14 18:11

德丙联赛的一条联赛规则翻译问题


图中第三条规则，括号里面的字“只允许B队”，英文原文是 "B team only",是指这条规则只针对德丙联赛里的B队。中文翻译的的“允许”这个词个人认为翻译不当，会造成理解困惑。

Perfect 发表于 2010-12-18 11:09

fixed

感谢汇报
页: [1]
查看完整版本: 德丙联赛的一条联赛规则翻译问题