windfreedom 发表于 2010-12-19 23:00

德丙球队战术界面规则翻译错误

本帖最后由 windfreedom 于 2010-12-19 23:09 编辑



如图所示，第二条规则，英文是说“最少4名23以下的球员”
中文却翻译成“最多4名23以上的球员”

另外那个右下角的“space”，因为我还有一个替补没选，所以会显示还有一个“+1 space”，直译成“空间”似乎意思解释得不太准确，“名额”或“空位”如何？

Perfect 发表于 2011-1-1 12:24

fixed
页: [1]
查看完整版本: 德丙球队战术界面规则翻译错误