windfreedom 发表于 2010-12-20 16:03

媒体问答翻译问题





如图所示，这是我的后卫在禁区犯规造成点球（不是罚失点球哦）后的新闻发布会的提问的第一条答案
这中文翻译应该是针对罚失点球吧，而且还是用射击比赛举例子。

难道又是一出多处调用？那也得考虑下多处调用下不同的语境吧。

Perfect 发表于 2011-1-1 12:27

fixed
页: [1]
查看完整版本: 媒体问答翻译问题