小小村 发表于 2011-7-8 08:07

俱乐部背景资料的翻译

刚开始游戏，俱乐部会向玩家介绍背景和历史

第二段第一句，中文大概是“俱乐部自XXXX年以来取得了一系列伟大的成就”，对比原文的话，这句翻译有点硬伤:lol

一直玩英文版的，最近看了朋友玩中文版，无意中看到这一句的翻译，好像不是FM2011才出现的，居然一直存在没有修改
页: [1]
查看完整版本: 俱乐部背景资料的翻译