kafkakfc 发表于 2011-11-12 13:04

fm2012翻译bug

本帖最后由 kafkakfc 于 2011-11-12 13:08 编辑

“挂靴是”应该为“挂靴时”
另外这句话貌似有语病，
改成“这是值得你们挂靴时依然铭记的时刻”好一些

iPuerta 发表于 2011-11-13 10:18

静待修改

另外，两句话的翻译，代词都用的太多了，建议大P一并修改下原句的翻译。

Perfect 发表于 2011-11-16 00:34

fixed
页: [1]
查看完整版本: fm2012翻译bug