唔系蛤蟆 发表于 2012-3-6 23:21

灰常灰常小众的，球队名粤语翻译，要的就拿去吧

平时一直都叫的粤语名，如车路士，昆士柏流浪，维拉利尔，看着普通化式的译法有点不爽，叫着也怪怪的。。。今天一狠心就搞了这个
因为一超只玩英格兰联赛，所以目前只做了五大联赛，英冠，英甲，英乙。。。也没做做其他联赛的打算，毕竟这东西会用的很小众。。。

更重要的是，做这东西太烦了:tsj16]

向做游戏汉化的人员致敬，不管是汉化FM还是汉化其他游戏，你们实在是太伟大了:tsj5]

对了，这东西是在剑心的综合汉化上做的修改，如果剑心同志不高兴我这么做，我立马删。。。

http://115.com/file/c2xwas1r


呃，因为第一次做这东西，不大会，文件保存下来居然有60M之巨，点了压缩，不知道能用不。。刚改完，我还没上游戏

zxceq 发表于 2012-3-6 23:22

唔系蛤蟆 发表于 2012-3-6 23:24

純支持,看慣了英文
zxceq 发表于 2012-3-6 23:22 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


   嘿嘿，所以说了是灰常灰常小众的。。

185371500 发表于 2012-3-6 23:25

有人用就证明没白做 是有贡献的 好同志！

sentiers 发表于 2012-3-6 23:37

支持~~~~~~~

5654368 发表于 2012-3-6 23:43

顶下广东仔

haohaopaul 发表于 2012-3-6 23:48

我记得资源里有下载的，LZ还自己翻译

唔系蛤蟆 发表于 2012-3-6 23:50

我记得资源里有下载的，LZ还自己翻译
haohaopaul 发表于 2012-3-6 23:48 http://www.playgm.cn/images/common/back.gif


   有吗？用搜索没找到就自己搞了

csj198317 发表于 2012-3-8 00:09

地锦野都唔系好多人中意！

bbj123456789 发表于 2012-3-8 10:44

:ljh014)平时都用英文~~~不过粤语都好好！！！

murata0623 发表于 2012-3-8 10:46

还好以前上赌波网站的时候已经看习惯了。

zz40 发表于 2012-3-10 04:37

放去邊個FILE?

youflame 发表于 2012-3-15 00:33

好东西。。。马克
页: [1]
查看完整版本: 灰常灰常小众的，球队名粤语翻译，要的就拿去吧