里瓦尔多真有那么牛逼?
当年的德贾明哈是否可以成为巴西的老二 真有(别拿假摔说事)不认为可以 ......和贝莱隆比也就算了,这真心不是一个档次的货,说起来,偶不是进了狗孩吧。。。 里瓦禁区弧顶处射门是一绝,参见某年最后一轮对阵瓦伦争夺欧冠资格时上演的帽子戏法(包括他的代表作-禁区弧倒钩破门) 本帖最后由 helmut711 于 2013-7-8 12:06 编辑
我觉得德甲敏哈的天赋实力都不在里瓦尔多,甚至小罗之下,有兴趣的可以去搜搜他的视频,各种牛逼后脚跟传球。我记得当年看卫视体育ESPN西甲转播上来的主题画面就是德甲敏哈后脚跟跳球过皇马后卫然后凌空抽射。
只是这个人脾气古怪,职业不够,最后有点荒废了自己的身体。 英格兰球迷表示不是他我英02年就有可能.. 他给我的印象就是技术出色,等闲2个人抢不下来,一不小心还容易被过,缺点也跟这个有关:太粘球 LZ你没看里瓦尔多在米兰 巴萨踢球么...
里瓦尔多 足球先生啊水平还用说吗至于德贾明哈 天赋是有 不过没达到世界巨星的水平 里瓦的水平就是拿世界杯核心的水平!!! 怎么想起里瓦尔多了。都 40+了吧 還是不解 為何Djalminha 會翻成德贾明哈
里瓦尔多72年的,开档正好40岁~~~ 里瓦尔多以前确实NB.........德贾明哈也很NB,但是性格限制了他的高度......... 至少现在还在踢! 德贾明哈,是不是在拉科的? 瓦刀没在米兰成功真是遗憾 裡瓦爾多當然牛B,世界足球先生你說牛B不牛B。。。DJAMINHA,我真不知道是哪個2B翻成德賈明哈這種完全按照中文拼音發音的民資,按照葡語發音翻的話應該是賈米尼亞。。。至於賈米尼亞這人,也相當牛B,他有足球先生的天賦,但是沒完全發揮出來,由於性格原因他沒有得到太多出場機會,在拉科4個賽季,只有一個賽季是主力,但那一個賽季他卻發揮出了與裡瓦爾多不相上下的水平,順便一提,他是西甲歷史單賽季紅牌數量最多的中場球員。。。 本帖最后由 42788 于 2013-7-8 22:56 编辑
mclaze 发表于 2013-7-8 16:23 static/image/common/back.gif
裡瓦爾多當然牛B,世界足球先生你說牛B不牛B。。。DJAMINHA,我真不知道是哪個2B翻成德賈明哈這種完全按照中 ...
翻译者东西都是音译 没必要说人家翻译是SB 最开始知道这个人就是上学时看体坛周报 人家都翻译德贾明哈 你也可以去看看百度词条。在说了 本身人家就没中文名这个东西就是个音译 可能语言不同翻译就不同, 名字又不像桌子 椅子有具体意思 直接翻译很准确 。没必要在这里放这厥词
页:
[1]
2