6.2更新google翻译。。
足球经理16.2.0=======================
性能
- 对Retina显示屏提高比赛表现
- 对员工的责任，屏幕固定罕见的崩溃
- 当试图发送副经理隧道采访时，没有助理任命固定崩溃
- 修正了游戏不能启动在某些系统设置全屏模式
用户界面
- 通过使用Alt-Tab时出现的处理面板没有消失
- 固定属性弹出排序按字母顺序按缩写全名属性不
- 固定队长图标匹配不显示
- 修正了按Ctrl + F快捷键
- 修正平均仓位与热力地图选项PROZONE上显示面板在赛事直播不正确的信息
GAMEPLAY
- 改进的AI转让和合同谈判
- 玩家将不再计数正在休息了轻微的世界杯比赛对一线队的不快
- 固定的问题，球员会抱怨被冷落一个训练营的阵容时，他们外出的国际义务
- 修正了玩家寻求一份新的合同，然后是不愿意签署一份
比赛引擎
- 改进了防守的边后卫是谁不当人每天进食的
- 决定盖掉了位置的球员时，后防线的改进行为
- 防止球被陷在了横梁
- 修正了守门员的情况下，暂时搁浅了的目标是打电话过去预订后，
- 固定的死区时间的一些例子后，球从throw在下面的伤愈归队
- 改进的玩家采取惩罚时就上演了帽子戏法系统
- 修正了可怜的回传球的一些实例，守门员没有反应给他们
- 修正了一些问题，具体的盯人指令
- 精裁判决策的越位电话
- 反应一球，他们是夺冠的大热门时，改进的捍卫者的行为
- 改进门将的决定招架回球发挥作用的时候才能让球出去
- 在什么时候到来了他们的行改进门将的决定
- 对目标射击，精确度更高
- 精传递决策，以减少不必要的直接实例和冲通行证
- 修正了被授予的目标，某些情况下，该出手时就击中横梁，而不是走在
GRAPHICS
- 改进的视网膜图形基准测试（需要清除缓存和偏好）
- 修正了黑球在Mac上
- 雨水固定极端骤变闪耀
IN-游戏编辑器
- 年龄，国籍和工资可编辑的个人资料页和球员
- 修正了帮助自定义皮肤的相容性
STANDALONE EDITOR
- 修正了比利时联赛的规则，没有验证检查没有被修改
- 修正了一些编辑工具包的颜色问题
- 修正了球场编辑这造成了一些用户文件崩溃
- 当在游戏中提取使用错误的开始日期固定编辑文件
- 验证文件时出现的各种错误消息无用
- 修正了一些崩溃在验证上的特定文件
- 修正了一些问题提取某些数据的编辑在游戏
网络
- 修正了播放Mac和PC之间的网络游戏时，结果分歧
触摸模式
- 修正模糊的国家一流的世界排名，在新游戏开始
创建俱乐部模式
- 修正了在俱乐部保持的隶属关系防止它们被提拔。
- 修正了在俱乐部不显示上一周的团队自己的工具包。
幻想草稿模式
- 固定问题，即左预算草案幻想过被不正确地计算 只能过阵子玩了，自动更新后没汉化了 这翻译我也是醉了一头雾水！ AngelaBaby 发表于 2015-12-16 23:08
这翻译我也是醉了一头雾水！
哈哈哈哈 google 拿英语原文出来，我人工翻，赶紧 656485325 发表于 2015-12-16 23:11
拿英语原文出来，我人工翻，赶紧
FOOTBALL MANAGER 16.2.0
=======================
PERFORMANCE
- Improved match performance on Retina displays
- Fixed rare crash on staff responsibilities screen
- Fixed crash when trying to send assistant manager to tunnel interviews when no assistant appointed
- Fixed game not launching in Full Screen modes on certain system setups
USER INTERFACE
- Fixed processing panel not disappearing when using alt-tab
- Fixed attributes pop-up ordering attributes alphabetically by abbreviation not by full name
- Fixed captain icon not displaying in-match
- Fixed Ctrl+F shortcut
- Fixed Average Positions & Heat Map options on ProZone panels showing incorrect information during live matches
GAMEPLAY
- Improvements to AI transfer & contract negotiations
- Players will no longer count being rested for minor cup games towards first team football unhappiness
- Fixed issue where players would complain about being left out of a training camp squad when they were away on international duty
- Fixed players asking for a new contract and then being unwilling to sign one
MATCH ENGINE
- Improved defending of full backs who were tucking in inappropriately
- Improved behaviour of backline when deciding to cover out of position players
- Prevented ball getting stuck in the crossbar
- Fixed instances of goalkeepers being stranded out of goal after being called over to be booked
- Fixed some examples of dead time after ball is returned from a throw in following an injury
- Improved system of players taking a penalty when on a hat-trick
- Fixed some instances of poor back passes and goalkeepers lack of reaction to them
- Fixed some problems with Specific Man Marking instruction
- Refined referee decision making on offside calls
- Improved defenders behaviour when reacting to a ball they are favourite to win
- Improved goalkeeper decisions to parry ball back into play when they could let the ball go out
- Improved goalkeeper decisions on when to come off their line
- Improved accuracy of shots on goal
- Refined passing decision making to reduce instances of unnecessary direct and rushed passes
- Fixed some instances of a goal being awarded when the shot had hit the bar and not gone in
GRAPHICS
- Improved Retina graphics benchmarking (requires cleared cache & preferences)
- Fixed issue with black ball on Macs
- Fixed extreme and sudden change from rain to shine
IN-GAME EDITOR
- Age, Nationality and Wage editable on Profile page for Staff and Players
- Fixes to help custom skin compatibility
STANDALONE EDITOR
- Fixed Belgium league rules failing verification checks without being edited
- Fixed a few editing kit colours issues
- Fixed issue with stadium editing which caused some User files to crash
- Fixed edit files using the wrong start date when extracted in to the game
- Fixed various unhelpful error messages when verifying files
- Fixed some crashes on verification on specific files
- Fixed some issues extracting certain data edits in to the game
NETWORK
- Fixed divergence of results when playing network game between Mac & PC
TOUCH MODE
- Fixed obscure nations topping World Rankings at the start of new games
CREATE A CLUB MODE
- Fixed created clubs keeping affiliations preventing them from being promoted.
- Fixed created clubs not displaying their own kits on Team of the Week.
FANTASY DRAFT MODE
- Fixed issue where fantasy draft budget left over is calculated incorrectly kisalern 发表于 2015-12-16 23:13
FOOTBALL MANAGER 16.2.0
=======================
收到，谢谢~洗个澡来翻 ...其实这次翻译很好懂吖。。。
没必要google翻成这样 比赛引擎
- 改进了防守的边后卫是谁不当人每天进食的
- 决定盖掉了位置的球员时，后防线的改进行为
zhe
这是什么翻译！？！？！？！？！？！？！ 就先暂时耍英文版好了，丢了这么多年，玩游戏顺带捡回来了。
页:
[1]