论坛首页 › 〖FM2016专区〗 › 关于汉化属性里面的视野

x334909 发表于 2016-1-14 16:29

关于汉化属性里面的视野

刚打上了爆棚汉化，发现视野的位置与以前汉化的位置不一样，我知道原版位置是那样的，但是以往汉化视野的位置是在决断上面，这样看起来舒服很多。

我想问下汉化组的大神们能否像以往那样把视野改在决断上面？

Perfect 发表于 2016-1-14 17:01

不能...适应一下就好了

booork 发表于 2016-1-14 17:18

英文版从15开始就那样排列了，视野在第二列倒数第二个

x334909 发表于 2016-1-14 17:26

booork 发表于 2016-1-14 17:18
英文版从15开始就那样排列了，视野在第二列倒数第二个

这个我知道，以前的汉化都会把视野提到决断上面，简单汉化的也是这样改。

西出嘉裕 发表于 2016-1-14 17:27

视野其实翻译成“大局观”更适合中国人

法老艾尔沙拉维 发表于 2016-1-14 21:17

Perfect 发表于 2016-1-14 17:01
不能...适应一下就好了

老大，门将的制空范围怎么也跑到第一列最下面了啊……

x334909 发表于 2016-1-14 22:03

法老艾尔沙拉维 发表于 2016-1-14 21:17
老大，门将的制空范围怎么也跑到第一列最下面了啊……

你一说我才发现原来门将也变了。

a86621773 发表于 2016-1-15 00:36

好多都变了，一下子没适应

hurz2012 发表于 2016-1-15 09:16

你们的适应性绝壁没过10

舞客铁可 发表于 2016-1-15 09:30

hurz2012 发表于 2016-1-15 09:16
你们的适应性绝壁没过10

+1
我在14年做简单汉化的时候就说了，
以前爆棚的属性排列是用了特殊字符来辅助的，
不好，
还是应该用原版的属性排列方式。

bouldercd 发表于 2016-1-15 09:48

呵呵，那只能慢慢适应了

x334909 发表于 2016-1-15 12:28

舞客铁可 发表于 2016-1-15 09:30
+1
我在14年做简单汉化的时候就说了，
以前爆棚的属性排列是用了特殊字符来辅助的，


怎么不好？

hurz2012 发表于 2016-1-15 15:53

舞客铁可 发表于 2016-1-15 09:30
+1
我在14年做简单汉化的时候就说了，
以前爆棚的属性排列是用了特殊字符来辅助的，


这个顺序无所谓，反正都在那里

适应需要很长时间么？

travisp0jy 发表于 2016-1-15 15:58

慢慢适应吧，刚开始眼睛会不知觉的往几个老位置去看，看啊看啊，找啊找啊的就习惯了

hurz2012 发表于 2016-1-15 16:25

做人要会变通

lx200056 发表于 2016-1-16 18:12

请问2016 是不是主教练度假功能取消了啊？ 应该怎么搞度假啊

查看完整版本: 关于汉化属性里面的视野