所以不出官中我们就一点办法都没有么
盗版不一定有（毕竟D加密）还有法律风险刷差评叫过激行为煽动民族情绪
和平请愿叫丢人
所以就只能有买和不买两种选择咯 按官方回应的要求是，很多很多人买正版，才有可能。
如果中国有50万人买FM正版，他们会连夜赶工做给你。 不是顾客是上帝吗？等半价在买吧，没汉化这游戏我也玩不来，辣鸡游戏，耗我钱财，毁我青春 无所谓，有爆棚都无所谓啦！！！！估计出了官方中文，弄不好我还得打个爆棚汉化补丁。哈哈哈哈 其实我觉得只要不骂人，正常表达自己的诉求，给差评属于很理智很正确的做法了。 出官方汉化了 估计把球员名字和俱乐部都汉化了 看着就傻 等爆棚汉化出来了再买，到时候也便宜了 国际米兰1987 发表于 2016-8-23 14:09
出官方汉化了 估计把球员名字和俱乐部都汉化了 看着就傻
不会，一般大公司汉化都是找国内的专业汉化组的。像fm这样八成会来找爆棚。
你看sega的战锤全战汉化就找的专门负责全战系列的蒹葭组，虽然最后被sega鸽子了。。。
不过也有可能节约成本用机翻，那就很尴尬了。。 有爆棚啊！怕什么怕
给差评：
给差评是作为消费者给商家的商品体验反馈，何况那个评价体系本身就是干这个用的。没有简中影响了我的游戏体验，给差评是天经地义的，我自己也给了差评。
情愿：
情愿也是很好的办法，消费者表达自己对商品的期望和消费欲望，帮助商家进行产品迭代，这都没问题啊。
-----------------------------------------------
我最近在坛子上抨击过煽动民族主义情绪的人，那是因为他们煽动民族主义情绪。
我也说了无数次，我自己也打了差评。
我认为市场的行为就控制在市场的话语范畴内。
而总想借此机会登高一呼：“英国人看不起我们中国玩家！”的那些人就有些扯淡了。人家是企业，企业只会低估市场，不会放弃盈利的。
带这种节奏的人非坏即蠢。
情愿就更简单了：
1.情愿是可行的。
2.但摁着SI让他们给出一个出简体中文的条件这种请愿内容的效果是很差的，因为企业对市场的判断因素要复杂得多。要想办法改变商家对中国市场前景的判断。
3.SI只是工作是，他们对市场方向是没有决断的权力的。简体中文版看起来是语言和翻译成本，其实是市场开拓计划的问题，这样的问题决策权在SEGA，摁着SI人家确实没法给你答复。
以上。 zzxxccaq2 发表于 2016-8-23 15:55
不会，一般大公司汉化都是找国内的专业汉化组的。像fm这样八成会来找爆棚。
你看sega的战锤全战汉化就找 ...
还是要看代理商啊。
SEGA对世界市场一贯是代理商制度，甚至对日本本土也是一样苛刻（其实挺脑残的），FM系列和全战系列都是这样。
如果出了官方简中，那一定是SEGA在国内找了代理商。
那就有个问题了：如果是SEGA自己找翻译团还好，要是国内代理商来找翻译团队，就完全要看代理商本身的节操了...
然而我对国内游戏企业的平均节操...全无信心... kpsia118 发表于 2016-8-23 12:07
按官方回应的要求是，很多很多人买正版，才有可能。
如果中国有50万人买FM正版，他们会连夜赶工做给你。
50W全球销量有50W吗？ 国际米兰1987 发表于 2016-8-23 14:09
出官方汉化了 估计把球员名字和俱乐部都汉化了 看着就傻
呵呵 太对了 看到那些球员和球队汉化的 还玩的这么开心 看的就别扭 看今年这个论坛的人气也知道 玩正版的应该不多 而且中国那么大 还有十几亿人 几万套就出中文 确实很少几十万套差不多 什么过激行为就要给差评
页:
[1]