论坛首页 › 〖FM2017专区〗 › 13年后终于再次官中！我们赢了！

诺森德的雪 发表于 2016-11-2 13:03

感谢楼主及大家的努力，繁体也是中文，但是没有简体我还是差评，习惯问题

wshjue 发表于 2016-11-2 13:16

想问官方中文什么时候能出

18651409808 发表于 2016-11-2 13:20

wshjue 发表于 2016-11-2 13:16
想问官方中文什么时候能出

静观其变，官方还没有给出确定日期

vince1989 发表于 2016-11-2 13:26

从CM03/04开始玩到今天，一路以来都是用的爆棚的汉化（03/04自带的汉化除外）。讲真的，并不是英文没法看，国外也待了10多年了，要看也一点问题没有，但英语始终不如中文来的亲切，更何况爆棚的翻译跟贴近我们的日常，有很多我们更熟悉的语言。以前自己还是个学生，玩游戏都是偷着玩的就更不要提花钱了，现在有收入了，从fm14开始的全都是steam买的正版，其实也从没想过有官方的英文，因为我一直觉得fm装好以后第一件事就是要等爆棚的汉化。所以这次的新闻我最开始是通过国外的论坛看到了负面的消息，当时心里还觉得怎么可以这样，为啥要去问候别人的家人？后来深入了解了以后才知道了前因后果。我觉得所有的不公平都需要有人带头去抗争，抗争了才会让对方重视你，但是抗争需要有抗争的方法与手段，不给中文就差评这点我很支持，但你们的差评就简单说明原因就好了，人家一看就知道怎么回事。那些个拿着谷歌翻译去跟人理论的，问候别人家人的，真的很棒倒忙，也许出发点是好的，但是结果是灾难性的。不管怎样现在确定了有官方的中文版，我们先且看看成果如何，剩下的到时候再继续

wshjue 发表于 2016-11-2 13:34

18651409808 发表于 2016-11-2 13:20
静观其变，官方还没有给出确定日期

出官中再改差评！

thursron 发表于 2016-11-3 16:12

看到大家的努力有了成果，真是兴奋啊！！！

轻舞飞扬 发表于 2016-11-3 20:29

立马觉得相应论坛号召，对近三年的FM打了差评是多么必要的支持，为自己赞一个！

zhutianxing1990 发表于 2016-11-3 22:11

真心是个好消息啊，以前买完正版就是漫长的等待爆棚的汉化，现在终于有官中了 哈哈

鬼影附形 发表于 2016-11-3 22:42

本帖最后由 鬼影附形 于 2016-11-3 22:44 编辑

没事儿太痴迷游戏不太好，不利于人的心智的成长。比如把这事儿跟曼德拉联系在一起什么的就让人哭笑不得了。说白了他出不出中文也就是玩着方便不方便问题。没必要上升高度，一个闲着没事儿打发时间的玩乐游戏而已。他不出也可以不玩，只是180块钱而已。平时三五百买的衣服没穿过几次的情况每个人身上也都可能发生。生活中有许多更多有意义的事儿可以去做。另外，我从2013年开始每年都买正版，也就是玩玩而已。

bmw8848 发表于 2016-11-4 00:18

顶一个。看了miles的推，明显一副nb哄哄老子说一不二你们这些人都是喳喳的技术宅风格。我只想说还好FM是个小众游戏，他说什么也只是圈内有影响。如果换做大一点的国际公司CEO出来说什么别逗笔了你们永远也不可能买正版的话，第二天被辞职都有可能。

sorrymama23 发表于 2016-11-4 01:43

冠中的话，爆棚何去何从

haisuanren 发表于 2016-11-4 08:57

慢慢等吧，保持谨慎乐观

stjoymar 发表于 2016-11-4 10:23

近来为数不多的好消息，留念

shovkovskyi 发表于 2016-11-4 11:11

就看世嘉的翻译进度怎么样了！！！！

反正我的差评是不会去改了 它就算出简中了我也不改！！！

世嘉以后所有的游戏 我全差评！！！！！既然你不重视大陆市场！请你滚出大陆 我们盗版玩的更HI ！！！！！

spikessw 发表于 2016-11-4 12:22

从市场角度来说，出中文本来就是一个厂商现在应该做的事情，其实从steam进中国和中国开放主机市场的时候就应该考虑并计划实施了。这次逼得我们使用这种方式，简单说，就是玩家诉求和厂商态度的一次碰撞，和素质的什么的联系起来有点牵强，总觉得黑我们的那帮人玻璃心奴才性，需要去看看心理医生了。

156368895 发表于 2016-11-4 18:06

感谢和支持楼主的举动

yxtfxx 发表于 2016-11-4 23:53

zhangxuand 发表于 2017-6-26 01:47

9月左右战锤2 要是出中文 估计fm2018也差不多了

查看完整版本: 13年后终于再次官中！我们赢了！